Zapatos y pulseras para todos. Shoes and bracelets for everyone.

Siempre he sido muy de ir descalza por la vida, me gusta sentir el suelo y los pies en la tierra. Lo importante es estar cómoda y sentir que los zapatos nos aligeran sobre todo en la playa. Al final la mejor opción son las alpargatas.

I’ve always loved walking barefoot,  I like feeling the ground beneath my feet. The most important thing is being comfortable and  feeling how our shoes make us lighter especially on the Beach. The best option are sandals

Hoy quiero recordarles que a la hora de buscar unas no nos olvidemos de TOMS. Tienen muchos diseños que pueden combinar cualquier con cosa que se pongan; vestidos, faldas, pantalones… Valen para todo. Son la opción perfecta para no parar sin morir en el intento!

Today I want to remind you to not forget about Toms when looking for a pair. They have many different designs that you can combine with whatever you wear: dresses, skirts, pants. They match with everything. They’re the perfect option to not stop and not die trying!

02

03

09

Pero más que por los pies, tengo que decir que las TOMS me han ganado por el corazón. ¡Son zapatillas solidarias! Esta Marca ha organizado una original y generosa acción que no puede dejar indiferente a nadie.

But I have to tell you they have won over my heart even more than they help my feet. They’re solidary shoes! This firm has organized an original and generous initiative that leaves no one indifferent.

05

06

07

Bajo el lema “ONE FOR ONE”, por cada par de sus zapatillas que compras en sus tiendas, la empresa se encarga de dar un par de zapatos a los más necesitados. Ya han repartido más de 10 millones de zapatos en 59 países subdesarrollados. ¿No les parece una idea magnífica? Les animo desde aquí a que participen. Andarán mejor y permitirán que otros puedan recorrer un camino distinto del que les esperaba. Las TOMS son la horma perfecta para tener un buen día y, sobre todo, para deseárselo a los demás. ¡GRACIAS!

Under the slogan “ONE FOR ONE”, for each pair you buy, the company gives another pair to the needy. They have already given out more than 10 million pairs of shoes in 59 underveloped countries. Don’t you think it’s a great idea? I encourage you to participate. You will walk better and you will allow others to take a different road than the one expected of them. Toms are the best option of having a great day, and over all, wishing it upon others. Thank you!

04

10

Les dejo algunas fotos de la campaña que hicimos el año pasado , es importante que no nos olvidemos de estas causas y nos acordemos siempre ayudar a los demás !

Here you can check out some pictures from last year’s campaign. It’s important not to forget about these causes and to keep in mind the importance of helping others!

01

Por cierto, hablando de iniciativas solidarias, quería contarles otra cosa. Ya saben lo que me gustan los complementos. Pues bien, entre sus pulseras os presento ésta porque es una pulsera MUY ESPECIAL.

By the way, talking about these supportive initiatives, I wanted to tell you something else. You know I love accessories.  Out of their whole selection I’d like to show you a VERY SPECIAL BRACELET.

11

 

Se trata de una colaboración que ha hecho la marca UNO DE 50 con una causa social, el Síndrome de Rett. Es una enfermedad que prácticamente afecta sólo a niñas y que dado el volumen de casos (una de cada 10.000 mujeres la sufre, sólo 3.000 casos en España) se considera una Enfermedad Rara, de ahí que cuente con poco apoyo institucional. Son niñas que nacen sanas pero que al de unos meses ven afectada su capacidad psicomotriz y de habla y ven limitada su actividad en mayor o menor medida.

The brand “UNO DE 50” has collaborated with a social cause, the Rett sindrome. It’s an illness that only girls suffer. One of every 10.000 women suffer this disease, there are only 3.000 cases in Spain. This is the reason why it’s considered a rare disease. Girls are born healthy but after a couple of months their psychomotor development and speaking capacities are affected to a greater or lesser extent.

Por eso, coincidiendo con el Año Internacional de las Enfermedades Raras, la marca se ha comprometido no sólo a diseñar una pulsera específica para recaudar fondos para la enfermedad a través de la Fundación San Juan de Dios, sino también a apoyar la difusión de este compromiso y la concienciación social a través de su red internacional de tiendas. Un gran ejemplo de que los grandes pueden apoyar a los pequeños. !Contad conmigo! Y a ver si de Uno llegamos a 50mil…millones!!

That’s the resaon why, coinciding with the International Year of Rare Diseases, the brand has made a commitment of not only designing a specific bracelet to raise funds through the San Juan de Dios foundation, but also supporting the cause through their network of International shops. A great example of how big ones can help small ones. Count me in! I hope that having one (UNO) we can help 50 thousand… million!

08

 

 

17 comentarios sobre “Zapatos y pulseras para todos. Shoes and bracelets for everyone.

  1. Querida Ariadne,

    Leyendo este post sobre alpargatas no me he podido resistir a escribirte. Yo también soy canaria y me gustaría que conocieras mi trabajo. Me dedico a la pintura textil y a la fotografía y uno de mis “must” son las alpargatas, que pinto a mano y vendo a través de mi tienda online en Etsy a todo el mundo. https://www.etsy.com/shop/LaCasaDeLaPlaya
    Me encantaría que visitaras mi web y que descubrieras mi trabajo: http://www.lacasadelaplaya.es. Espero que te guste
    Perdona esta intromisión!
    Un abrazo,

    Patricia
    La Casa de La Playa

    Me gusta

  2. Princesaaaaaaaaaaaaaa….eres genialllll….en la medidad de lo posible dando a conocer y ayudando en todo lo que puedes en estas causas…creo que ya nos havias hablado de esta marca y lo que ayuda con las donaciones y pienso que eso lo deveria hacer todo el que pudiera….COLAVORAR es la palabra..además son muy bonitas y este tipo de calzado es super comodoooooooooooo…ami me encantan…
    Y bueno que decir de la línea de UNO DE 50 ,me gustan muchísimo todos sus diseños y que también colaboren me parece estupendisismo……un gran post wapaaaa….y iremos a por esa pieza para poder aportar ese granito de ayuda jejeje…besotesssssssssss….

    Me gusta

  3. Que gran corazón tienes, apoyando una causa tan importante y necesaria como esta, si es que mire por donde te mire eres un bellezón. Me alegro que seas tan solidaria con estas cosas, debería haber más personas de alma limpia como tu. Por lo que a mí respecta pasaré tu link del blog, a un montón de chicas que tengo la suerte de conocer por muchos países y seguro que crearemos sinergias para esta causa. Adiós tesoro

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s