Happy summer

Buenos días:

Estas vacaciones han sido seguramente las más familiares que he tenido desde hace mucho tiempo. ¡Qué rico sabe la familia, qué tiempos más buenos hemos pasado con ellos… ¡Y cómo me gustaría tenerlos más cerca! Un AVE directo a Canarias sería todo un sueño…

Seguramente muchos de ustedes entendéis lo que es tener la familia fuera. Perdernos esos pequeños momentos cotidianos y extraordinarios. Qué sería la vida sin esos momentos, ¿verdad? Pero no me voy a quejar sino a disfrutarlo aún más porque lo que la vida nos da-ya sea mucho o poco- ¡hay que exprimirlo!

Good morning:

These holidays have probably been the most familiar ones I have had in a long time. It’s great being with the family, we’ve all had great times with them, isn’t it? I wish I could have them closer. A fast train to Canarias is a dream to me.

I’m sure many of you have felt what having away the family means.  Not being able to enjoy those little and extraordinary moments. Life would be nothing without those moments, don’t you think? But I’m not going to complain. I’ll continue enjoying every minute because we have to squeeze the juice of life!

image
Puesta de sol en la Costa Brava

Lo mejor de este viaje fue poder comer productos de nuestro propio huerto.

The best of this trip was being able to eat products from our own garden.

image-1
Huerto en la Costa Brava
image
Costa Brava
image-1
Costa Brava

Barcelona-Portugal

image
From Barcelona to Portugal
image-1
Portugal
image-1
Portugal
image
Comidita rica en Portugal
image-2
Portugal

Puesta de sol en Gran Canaria/ Gran Canaria sunset.

image-2
Gran Canaria

Las Canteras:

 

image-3
Canteras de Gran Canaria

Personitas que llegan a darle aún más sentido a la vida/ People that give more sense to life.

image-1
Ari & Reiko

Mi sobrina Reiko/ Reiko, my niece.

image
Gran Canaria

Esos sobrinos que nos recuerdan a la niñez… Qué grande es verlos crecer y recordar ese viejo sentimiento de niño que aún podemos sentir alguna vez.

Nephews remid us to childhood. It’s great watching them grow up and remembering the old  childhood feeling we can have sometimes.

image-1
Ariadne Artiles

Celebrando los 79 años de mi abuela. Qué rápido pasa el tiempo pero lo más importante es agarrarlo ¡porque aquí estamos!

Celebrating my grandma’s 79 birthday, time goes very fast but the most important thing is to enjoy it ´cause we are alive!

image-2
Ariadne Artiles & family

El juego del clavo es uno de los más antiguos de la playa pero que aún me trae buenísimos recuerdos. ¿Habéis jugado alguna vez?

“Clavo” game is one of the oldest games you can play at the beach. It brings me great memories. Have you ever played?

image-3
Ariadne Artiles

Este año pude disfrutar poco de mis palas por un equince que ya dura tres meses 😦

This summer I could enjoy only a little bit  my rackets due to a sprain that is taking more than 3 months to heal:(

image
Palas en Gran Canaria

Si vais a Gran Canaria no podéis dejar de ir a la playa de Amadores y comer en el Chill out de Óscar y Silva. Un espectacular proyecto donde han invertido mi paisano y jugador de la selección española.

If you go to Gran Canaria you can’t miss going to Amadores Beach and eat lunch in Oscar and Silva Chill Out. An amazing project where my compatriot and soccer player David Silva has invest.

image
Oscar & Silva chill out
image-1
Oscar & Silva chill out. Bikini ETAM
image
Puesta de sol en Gran Canaria

 

Qué tengáis buena semana! Muchos besos.

Have a nice week! Kisses.

 

Ariadne Artiles.

 

23 comentarios sobre “Happy summer

  1. ¡Qué sitios tan bonitos! Pero la verdad es que como en casa y con la familia, en ningún otro sitio!

    ¿Has estado en Huelva? Te invito a conocerla porque es preciosa, ¡tiene de todo!. Además puede hacerte de guía turística Laura Sánchez, que según tengo entendido es una buena amiga tuya, y para los onubenses es un orgullo tenerla de embajadora de nuestra ciudad, por algunos conocida cariñosamente como HuelvaYork =)

    Leo el blog desde hace mucho tiempo, pero es la primera vez que escribo y no será la última 😉

    ¡Gracias por aportarnos tantas cositas buenas!

    Me gusta

  2. Si te gusta Portugal, tal vez te guste esta marca de ropa feminina portuguesa, échale un vistazo a RügaBlog y conoce la próxima colección Otoño / Invierno 2013 de Rüga. Seguro te encantará!

    Besos

    Me gusta

  3. Hola Ari!!que bien que volviste,se te echaba de menos mogollón;tienes razón como en casa en ninguna parte,hay que disfrutar de ellos cada momento!!! quería preguntarte sobre el modelo de gafas de que llevas en la foto en la que apareces en la playa de Portugal,me parecen chulisimas,un besazo enorme 😉

    Me gusta

  4. Coincido contigo en el valor que le das a poder disfrutar de la familia durante las vacaciones. Me han encantado las foto. Casualmente yo también he estado por Portugal he podido disfrutar de sus playas y de sus comidas, hmmmm esos arroces de marisco! 😉

    Besos de
    http://www.withorwithoutshoes.com

    Hoy te enseño un look Cómodo y Fresco con pantalones harem y unos accesorios muy especiales que le dan el toque final…no te pierdas las gafas de madera de bambú!.

    Me gusta

  5. Jajajaja…. La familia es lo mas grande!!!..Pues si la verdad..Ay que disfrutar de ello al máximo,como si fuera el ultimo dia..!! Que buena pinta tienen esos pisimientoooooosss..jejeje… Que fotos tan bonitas,esos peques,la abuela…que de amor desprendeis jejeje…La verdad que no e jugado nunca al juego del clavo!! Nos lo tienes que explicar algún dia eeeee… Que bonito el chil out,que bien que has estado eeeee….estas wapisima como siempre,esa alegría,nunca la la pierdas Ari!!! Abrazos fuertísimos princesaaaaaa…

    Me gusta

  6. ¡Qué rico estar en familia! Y tu se ve que lo disfrutaste 😉 Gracias por compartirnos cosillas de tu verano.
    Pd. Me gustaría saber como es el juego del clavo, podrían explicármelo ¿?. xo desde Panamá

    Me gusta

  7. Preciosas fotos y por lo q se ve…muy preciosas vacaciones!!…y tú tan linda y cercana como siempre!! Hace un montón q no puedo escribir como antes y ahora en octubre todavía tendré menos tiempo..pero gracias a Dios es por trabajo! 🙂 Eso sí, siempre leo y leeré el blog porq me encanta! (eso no me lo quita nada ni nadie…jajaja! 😉

    Feliz septiembre para tod@s! Millones de besos Ari, y si te apetece leer un thriller histórico maravilloso, con tintes de mucho amor, aquí te dejo la nueva novela de un amigo mío q es talento puro…La novela se titula “Atocha 1977” y él es Silvestre Garcia. Os animo a tod@s a q disfruteis con ella. Yo ya lo he hecho 😉 Aquí la encontrareis a un precio muy económico http://www.amazon.es/Atocha-1977-ebook/dp/B00ELG45MI y ésta es su página http://atocha1977.com/

    P.D: Q ganas tengo de viajar a Canarias!!!!

    Me gusta

  8. Que verano más bonito y más movidito has tenido. =)
    Y que razón tienes en cuanto a la familia, no nos damos cuenta de lo que nos hacen falta hasta que vivimos a kilómetros de ellos. Suerte que tú puedes permitirte viajar tanto y verles a menudo (aunque seguro que te gustaría verlos más).

    Muchas gracias por tu blog y por compartir con nosotras esos pedacitos de verano
    un beso. Julia

    lanenasevistedeseda.wordpress.com

    Me gusta

  9. Hola Ariadne!
    Qué bonitas fotos, y qué bonito periplo! Me alegro muchísimo que después de un año de tan intenso trabajo hayas tenido la oportunidad de disfrutar de tu familia y amigos y sobre todo de tu tierra, que es maravillosa. Lo del Ave Madrid- Canarias sería un puntazo, eh?
    Un besito y que termines muy bien la semana
    Mary
    http://viajandochic.blogspot.com.es/

    Me gusta

  10. tan guapa como siempre!!!

    Ari prueba con la radiofrecuencia Indiba en el esguince ,es el equipo que usan para recuperar más rápido a deportistas como Nadal de sus lesiones.ya nos contaras besos!!

    alice boheme ;=)

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s