Home Sweet Home

Buenos días!

Después haber estado unos días en casa les quiero hablar de lo que realmente me importa, lo que me hace feliz y me ayuda a seguir adelante cada día. Quiero hacerles partícipes de algunos momentos cotidianos que llenan mis días más que cualquier otro momento en el que estáis acostumbrados a verme. El mundo de la moda es juego muy divertido del que tengo la suerte de participar pero se aleja mucho a lo que realmente me importa.

♥♥♥

Good morning!

After spending a couple of days at home I would like to talk to you about what really matters to me, what makes me happy, and helps me to carry on every day. I want to make you a part of some daily moments that fulfill my days more than any other situation you are used to see me in. The fashion world is a really fun game that I’m lucky to be a part off but is far from what really matters to me.

Ariadne Artiles 1

Ariadne Artiles 2

Tuve la gran suerte de nacer en un pequeño paraíso que me robó el corazón nada más nacer. En Gran Canaria he pasado los mejores momentos de mi vida y aunque me fui de aquí con sólo 17 años a buscarme la vida cada día la echo más de menos.

♥♥♥

I was lucky enough of being born in a small paradise that stole my heart from the moment I was born. I’ve spend the best moments of my life in Gran Canaria, even though I left when I was 17 to find my own path in life everyday I miss it more.

Ariadne Artiles 3

Desde muy pequeñita lo que más me gustaba hacer era estar tirada en la arena , pasar el día en la playa junto a mi familia era todo lo que necesitaba para que fuera el mejor día de mi vida…

♥♥♥

Since I was very young my favorite thing to do was to lay down in the sand, spending the day in the beach with my family was everything I needed for a day to become the best day of my life…

Ariadne Artiles 4

Hoy son los pequeños de la casa los que más disfrutan!

♥♥♥

Now a days the little ones are the ones who most enjoy it!

Ariadne Artiles 5

Ariadne Artiles 6

De vez en cuando deberíamos recordar las cosas con las que disfrutábamos e intentar volver hacerlas todo lo que podamos. Hemos crecido pero nunca dejaremos de ser esos niños que fuimos. No ha pasado tanto tiempo y creo que nunca seremos demasiado mayores para seguir haciéndolo. Aprovechemos a los sobrinos a los primos a los que tengáis hijos para volver a vivir todo aquello que una vez nos hizo tan felices.

♥♥♥

Once in a while we should remember the things we used to enjoy and try to do them again as much as possible. We’ve grown but we’ll never stop being those kids we once were. It hasn’t been that long and I thing we’ll never be old enough to keep on doing them. Lets take advantage of our cousins, nephews and kids if you have them to live again all those things that once made us so happy.

Ariadne Artiles 7

Ariadne Artiles 8

Con los años he llegado a la conclusión de que hay complacerse más y más y preocuparse menos.

♥♥♥

As I become older I’ve come to the conclusion that you have to treat yourself as much as you can and worry less.

Ariadne Artiles 9

En las últimas vacaciones a Canarias hice todo lo me hace feliz y en el post de hoy lo voy a dedicar a recordar esos momentos porque recordar las cosas hace que NO sintamos que la vida pasa tan rápido.

Vestido de Wolflamb.

♥♥♥

In my last vacation in the canaries I did everything that makes me happy and in today’s post I’m going to remember all those moments because remembering things makes us feel as if life went by slower.

Ariadne Artiles 10

Ariadne Artiles 11

Los que me conocéis desde hace tiempo sabéis que la familia lo es todo para mi . Sí pudiera cambiar algo en la vida sería vivir cerca de ellos, eso me haría la persona más feliz del mundo.

♥♥♥

Those of you who know me for a while know that family is everything for me. If I could change something in life would be to live closer to them, this would make me.

Ariadne Artiles 12

Como no es posible cada vez intento pasar más tiempo a su lado. Me entristece pensar que de 365 días al año sólo paso un par de meses en días contados a su lado.

♥♥♥

Like it’s not possible, every time I try to spend more time next to them. Makes me sad that out of 365 days a year I can only spend a couple of months in different days by their side.

Ariadne Artiles 13

La vida pasa tan rápido que a veces parece un sueño… Por eso os animo a todos a que la aprovechéis al máximo y disfrutéis de cada segundo del día.

♥♥♥

Life goes by so fast that some times it seems like a dream… for this reason I encourage all of you to enjoy as much as possible every second of the day.

Ariadne Artiles 14

Ademas de aprovechar al máximo el tiempo con cada uno de ellos mi deporte preferido es jugar a las palas aunque las agujetas me recuerden el día siguiente que ya no tengo 15 años ☺.

♥♥♥

Besides of enjoying as much as possible my time with them, my favorite sport is to play with the racket, all though the pain in my body the next morning reminds me that I’m no longer 15 years old!

Ariadne Artiles 15

Ariadne Artiles 16

Ariadne Artiles 17

Ariadne Artiles 18

Bikini de Calzedonia y Palas de madera de la firma Palaplaya hechas en Gran Canaria.

Hace poco una de ustedes me dijo en Instagram que hasta me cambiaba la cara cuando estaba en casa y que sí eso lo contara en un post! Pues aquí está mi niña , dicho y hecho !☺ ( esto iba por ti MR_KAIKU )

♥♥♥

Bikini by Calzedonia and wooden rackets by Palaplaya made in Gran Canaria.

Not long ago, one of you told me on instagram that even my face looked different when I was at home and to share it in a post! Well here it is girl, said and done! (this was for you MR_KAIKU)

Ariadne Artiles 19

Braguita de Bloomers & Bikini y caftán de Voga Bilbao. Os dejo su Facebook y su Instagram (@carolvoga )

♥♥♥

Bloomers & Bikin cut panties and Voga Bilbao caftan.

Ariadne Artiles 20

Gafas Rayban y gorro de Zara

Bikini marinero de Calzedonia y caftán de Voga Bilbao

♥♥♥

Sunglasses by Rayban and knitted hat by Zara

Sailor bikini by calcedonia and caftan by Voga Bilbao

 

Ariadne Artiles 21

Este año no pude pasar el día de las madres en casa pero la noche anterior fuimos cenar las tres generaciones a uno de nuestros restaurantes preferidos.

♥♥♥

This year I wasn’t able to spend mother’s day at home but the night before we went to dine the three generations to one of our favorite restaurants

Ariadne Artiles 22

“La Oliva” está en la puntilla y es uno de los mejores restaurantes en la isla.

♥♥♥

“La Oliva” is in la puntilla and is one of the best restaurants in the island.

Ariadne Artiles 23

Las papas arrugadas y el gofio escaldado no se lo pueden perder.

♥♥♥

“The papas arrugadas” and the “gofio escaldado” are a must.

Ariadne Artiles 24

Ariadne Artiles 25

Ariadne Artiles 26

Mi padre, mis hermanitos Golfo y Reina son la otra mitad más importante de la familia junto a mi hermana Raquel , además de mis incondicionales compañeras de vida . Como veis el tiempo que paso en casa lo tengo que gestionar muy bien aunque nunca tengo el tiempo suficiente para disfrutar de todos.

Los que tenéis a la familia lejos seguro que sabéis de que hablo y me entenderéis!

♥♥♥

My father, my siblings Golfo and Reina are the other most important half of my family along with my sister Raquel, besides of being my life partners. As you can see I really have to sort my time when at home but I never have enough time to enjoy with all if them.

I’m sure those of you who have your families far from you know what im talking about and understand me!

Por ultimo no me quiero despedir sin contestarles a todas las que me habéis preguntado que crema utilizo para tener la piel tan hidratada. Además de las cremas orgánicas como las de mi amiga Tata Harper hechas en su finca de Vermont, las de la firma Rituals y o la firma orgánica Ami Iyök que compro en Barcelona en la tienda JC Apotecari.

♥♥♥

At least but not at last, I don’t want to say goodbye before answering to all who asked me about the cream I actually use to keep my skin hydrated. Besides organic cream as my friend’s Tata Harper, who make them in her farm at Vermont, Rituals creams or organic brand Ami Iyok, that I buy in Barcelona, at JC Apotecary

Ariadne Artiles 27

Ariadne Artiles 28

Ariadne Artiles 29

La joya de la corona es la Nivea de toda la vida que además podéis comprar en cualquier supermercado. Últimamente también estoy utilizando su acondicionador para la ducha que para las que tenemos prisa o tenemos esos días más perezosos o simplemente no tenemos tiempo de esperar a que se seque la cremita es perfecta!

♥♥♥

The crown jewel is classic Nivea, that you can buy at any supermarket. I have recently started to use its shower conditioner, which is perfect to use when we have rush, those lazy days or those when we don’t have time to wait the cream dry.

Ariadne Artiles 30

Ariadne Artiles 31

Y esto es todo por hoy, después de una pequeña reflexión y mostrarles un poquito más de mí les deseo que paséis buena semana y ya sabéis aprovechar el tiempo que la vida es un viaje corto pero intenso sí lo aprovechamos bien!

♥♥♥

And this is all for today, after a little reflection and showing a little bit more of me I wish you a great week and remember to enjoy life because life is a short but intense trip if we make the most of it!

Ariadne Artiles final

Gafas de Carrera

♥♥♥

Carrera sunnies

Que tengáis buena semana !

Con mucho cariño:

Ari

♥♥♥

Have a great week!

Lots of love,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39 comentarios sobre “Home Sweet Home

  1. Hola, Ari. Nunca suelo escribir en tu blog, que me parece maravilloso y nunca me lo pierdo. Cada vez que hay post, allá que voy a leerlo. Por Instagram si que te escribo.
    Me encanta este post, me han parecido unas fotos fabulosas.
    Pero el motivo de escribirte no está nada relacionado con el. Leo mucho que te preguntan por algún tratamiento para las manchas. Verás, hace no mucho, yo no tenía manchas en la cara, mi cara era una mancha, era horrible. Probé el láser que desde mi experiencia no se lo recomiendo a nadie, no me quitó las manchas, es más me activo alguna que no tenía. Así que fui a una dermatologa nueva y me recomendó una crema, solo para la noche y encima de la mancha, mano de santo. Si pudiera poner una foto del antes y el después, alucinaríais. He de decir que la crema es agresiva, ya que lleva ácido glicólico e hidroquinona, se notará picor y rojeces durante los primeros días del tratamiento, pero vale la pena. La crema es LICOFORTE al 4% de venta en farmacias. Esta crema solo se puede utilizar en los meses de frío y, por el día, echar mucha protección. Y esto era lo que quería aportar.
    Un besazo muy fuerte guapisima. Espero que pueda servir el tocho que te he escrito a alguien.

    Me gusta

  2. Lo bueno es que puedes ir a casa siempre que quieras, si pasa algo, te puedes permitir ir rápido, lo suficientemente rápido que te permiten los horarios de aviones claro!

    La de gente que se ha ido fuera, pobres, y pasa algo en su casa y tan si quiera pueden ir a verles. Eso me destrozaría! Yo no me separo de mi familia ni de mis 3 hermanas 😀

    Lo que hay algo claro, al verles tan poco tiempo, a que ese tiempo es de calidad y de verdad? Quédate con eso!!

    Feliz semana!

    http://www.missinquietud.com/

    Me gusta

  3. Hola guapa!
    Te cuento, necesito que me ayudes con un buen protector solar facial que evite que me salgan manchas.
    Tengo 25 años y desde hace un par me han empezado a salir manchas oscuras en el labio superior, y ahora que empieza el verano quiero pedirte consejo porque seguro que tu sabes de alguno que funcione bien para que no me aparezcan manchas (he probado muchiisimos y ninguno ha funcionado)
    Muchas gracias por tu ayuda, te deseo lo mejor!

    Feliz comienzo de semana!!

    Me gusta

  4. Buenos dias ariadne!!! Me ha encantado tu post: alegria energia buen rollito y mucho mucho amor. Todo tan imprescindible en esta vida tan rapida que nos rodea… Llevo 10 dias en madrid porque me ha salido trabajo y con solo 22 años me siento muyy afortunada porque termine la carrera hace unos meses.. Bueno que n me quiero enrollar mi peticion es la siguiente: podrias decirme gimnasios, centros culturales, supermercados, restaurantes etcc que merezcab la pena y esten al alcamce d todos los bolsillos?? Llevo poquito en madrid y me encantaria conocer sitios nuevos q metezcan la pena. Gracias!!!!!!!! Besazos enormess y a disfrutar de la semana!!!!!!

    Me gusta

  5. Felicidades por ser como eres, guapa por dentro y por fuera, eso es lo difícil lo de dentro y tu lo consigues, eres un ejemplo a seguir con MAYUSCULAS. Con tus consejos y tu forma de ver la vida, nos pegas el buen rollo y ser feliz en la vida.

    Muchas gracias. Te queremos!

    Me gusta

  6. Hola Ariadne! Me ha encantado el post e incluso me ha emocionado. Para mí también es muy importante la familia y disfrutar de las pequeñas cosas, que luego cuando echas la vista atrás te das cuenta que de pequeñas nada, verdad? Estás muy guapa, siempre me has parecido una gran modelo pero como persona creo que todavía eres mejor! Un placer leerte, un abrazo desde San Sebastián!

    Me gusta

  7. Ay Ari q tierna!!! Te entiendo perfectamente xq soy la pequeña de una gran familia, somos 5 hermanos y cuando eramos mas pequeños y estabamos todos en casa cada comida era una fiesta (aunq no se si mi madre pensara lo mismo), cada celebracion parece una boda jejeje. Lamentablemente ahora es muy dificil poder formar una familia numerosa pero bueno para eso estan los primos, sobrinos…..ah! Y los perros claro jejeje.
    Me gustaria q nos enseñaras tus joyitas favoritas, esas pulseras o pendientes q les tienes cariño y te pones mucho. Un besazo guapa, te aprecio un monton.

    Me gusta

  8. Hola Ari!!!Eres la mejor!!!te sigo en todos tus post, me encantan, generan alegría y energía positiva, y eso hace falta mucho.
    Las fotos chulisimas, dan ya ganitas de playa.
    Yo te pediría si algún día podías hacer post sobre las meriendas y cenas, ya que el de desayunos estuvo genial y hace algún tiempo hiciste uno de comidas que también me encantó. Muchisimas gracias. Un besazo enormiisisisimo

    Me gusta

  9. Q post tan tierno y bonito!! Es una maravilla poder estar en casa y disfrutar de los peques de la casa. Para mi es la mejor medicina!!! Las cosa buenas de la vida son estos momentos. Besiños.

    Me gusta

  10. Hola Ariadne,
    Un placer leerte y aprender cosillas nuevas.
    Te quería hacer unaa pregunta, a ver si me puedes ayudar. ¿Podrías recomendarme alguna crema o serum para tonificar el busto?. Hago deporte, nado a menudo, pero tengo el pecho muy blandito y me gustaría saber si conoces algún producto para endurecerlo.

    Muchas gracias,
    Un abrazo.

    Me gusta

  11. Que post tan significativo,emotivo y sobre todo que nos muestres un poquito mas de tu vida mas privada…para nosotros tambien significa porque nos abres la puerta de tu corazon y nos haces participes….Y me encanta ver ala gente asi de feliz y si yo puedo participar en ello todavia mas…que fotos tan bonitaaaasss….que de amor y buen rollazo desprendeis jejejeje…y Arrriiiiii…que bien te quedan los niñoosss..jajajajajaja….me a gustado muchisimo el post princesaaaaaaaaa…besazos con muchisimo cariñoooo…

    Me gusta

  12. Que preciosidad de post! es cierto que cuando somos felices se refleja en nuestra cara. A mi tambien me chifla la playa, creo que en otra voda fui sirena 😉
    Unabrujaeneldesvan.blogspot.com

    Me gusta

  13. Hola Ariadna!!! Me ha emocionado mucho este post…..nunca escribo pero hoy me lanzo.
    Yo también soy de Las Palmas y vivo en Madrid, ¡cuánto lo echo de menos! Sobre todo la familia (la mía es enorme) los amigos, las playas, las excursiones por el interior por supuesto, la comida, el día que cunde como en ningún sitio…..
    Las fotos me han encantado porque es una parte importante de ti: tu familia y la playa. He coincidido contigo en San Agustín varios veranos y la verdad es que tienes una familia que parece una piña.
    San Agustín, es una playa increíble para pasear (ida y vuelta ;), desconectar y estar en plan familión hasta el atardecer.
    Muchos besos y mucha suerte con todo lo que hagas.

    Me gusta

  14. Me encantan todos tus post, pero este ha sido muy bonito! 🙂
    Me gustaría que me recomendaras si sabes donde puedo encontrar camisetas de algodón básicas un poco holgaditas o que tengan un poco de caida, vaya que queden con gracia puestas, jeje! y que sean de buena calidad, de esas que aguantan lavados y lavados.
    Un besazo guapa!

    Me gusta

  15. Hola Ari!
    Cada nuevo post que publicas no me puede sorprender más, todos muestran un trocito de ti y en este caso que mejor que pasar tu tiempo rodeada de la gente que más quieres y disfrutarlo como niños. A parte de esto, me encanto el post de los desayunos, ya he puesto en practica alguno de los zumos, muchas gracias por las recetas!
    Un beso.
    Nerea.

    Me gusta

  16. simplemete maravillosa!! cuando escriben post asi te das cuenta que son personas totalmente como nosotras , aunque no lo parezca cuando salen en las portadas de las revistas y en los desfiles… totalmente de acuerdo Ari lo más importante y más valor tiene pasar el tiempo con los tuyos!! ;))

    http://www.stop-showme.blogspot.com

    Me gusta

  17. Hola Ari, qué bonitas imágenes, da gusto verte cuando estás allí, yo también creo que te cambia la cara!
    Es un detallazo que nos muestres ésta parte de ti y lo que más feliz te hace cuando vuelves a tu tierra, tengo muchas ganas de conocer Gran Canaria, a ver si hay suerte este verano.
    Tus sobris están para comérselos, seguro que se lo pasan pipa contigo. Tienes q ser una crack de las palas jajaja.
    Tengo ganas de probar el acondicionar de ducha de Nivea, me solucionaría mas de un día que no tengo tiempo ni de ponerme crema, me parece muy cómodo.
    Mil besos guapísima, que tengas una buena y bonita semana.

    Me gusta

  18. Hola Ariadne, como buena Canaria que eres , eres muy familiar. Te admiro por muchas cosas, pero sobre todo por tu valentía, ya que no es fácil separarse de la familia y más cuando eres joven y te fuiste a luchar por tu sueño. Has de estar muy orgullosa por lo que has conseguido y por la persona que eres.
    Cambiando de tema, te importaría decirme de dónde es la chaqueta de piel de la foto que estás con tu madre, de que temporada y sí tienes la referencia el número por favor?.
    Cuídate . Saludos de una paisana.

    Me gusta

  19. qué buen rollo me das siempre, hoy me he levantado malísima, negativa, tristona, vamos, de esos días que dices “mejor no haberme levantado!” y después de leer este post tan personal y cargado de tanto cariño tengo que decirte que me pareces una mujer con unos principios muy sólidos y con la cabeza muy bien amueblada, así que gracias por esta dosis de positivismo y de realidad, no nos olvidemos de lo que realmente importa, GRACIAS!

    Me gusta

  20. Hola Ariadne, aunque hace mucho que sigo tu blog, nunca suelo escribir, pero este post me ha llegado y es que la familia es lo mejor que tenemos, quizá a los que nos pasa como tú dices que vivimos fuera, apreciamos mucho estos momentos familiares. Lo que más me gusta es juntarnos todos los domingos, cuando voy a Asturias, en el pueblo, abuelos, tíos, padres, hermanos…y me encanta ver que una persona puede ser tan sencilla. Sin duda por fuera eres guapa, pero hoy he descubierto que por dentro aún más. BESOS

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s