Noches de verano y SmileStorm

Buenos días!

Ahora sí! Ya hemos inaugurado el verano !! Qué alegría. Para mi es la mejor estación del año porque el sol me llena de energía! Cuál es vuestra favorita ? Coincidís conmigo??

Junto al primer día de verano salió nuestro nuevo número de julio lleno de un montón de sorpresas que no se pueden perder! En primer lugar, Amaia Salamanca amiga y una grandísima persona nos cuenta como ha recuperado su vuelta a la vida normal después de traer al mundo a su preciosa niña Olivia. Desde aquí les puedo contar que es de las niñas más bonitas que he visto recién nacidas!! Una muñeca como ella!

♥♥♥

Good morning!

It’s official! Summer is here!!! I’m so happy!! For me it’s the best season of the year as it fills me with energy! Which is your favorite season? Do you agree with me??

Along with the first day of summer our July number came out filled with tons of surprises you can’t miss! First of all, Amaia Salamanca, a friend and an amazing person, tells us how she got her life back to normal after bringing to life the beautiful Olivia. From here I can tell you she is one of the prettiest new born I have ever seen!!! A doll just like her mom!

Ariadne1

No se pierdan la entrevista donde habla de sus sentimientos, proyectos y como es su continuación en Velvet!

También me encantó el reportaje de mujeres que piensan cambiar el mundo con un sistema Eco. Hablamos de ésto en el último post y creo que os va a interesar mucho.

Además Glamour ha hecho una labor muy bonita para este verano donde quieren que nos unamos todos para el buen uso de las redes sociales. Sabemos que son una gran herramienta y una buenísima conexión que nos une a todos pero debemos usarla de la mejor manera para que nos aporte cosas positivas. Hablando de positivismo eso es exactamente lo que queremos hacer con este proyecto, fomentar el buen humor , la educación , el respeto y con una sonrisa contagiarnos todos la buena energía! Si queréis uniros sólo tenéis que usar #smilestorm como hashtags y retuiutearlo con una sonrisa! Yo ya me he unido porque no hay nada que contagie más que una sonrisa así que vamos a contagiarnos todos un poquito de buen rollo y dar un buen uso a las redes que tanto nos gustan! Hagamos posible que este verano el hashtag favorito en Instagram, Facebook y Twitter sea #smilestorm.

♥♥♥

Don’t miss the interview where she speaks about her feelings and projects as well as her roll in Velvet!

I also loved the article on women who are committed to change the world with an Eco system. We spoke about this in my last post and I think you’ll find it very interesting!

Besides, Glamour has done a beautiful labor for this summer where they want us all to get united and do a good use of the social media. We all know they are a great tool to keep us all connected but we must use it the best way we can so that it brings us positive things. Talking about positivism, that is exactly what we want to do with this new project, we want t promote humor, education and respect and with a big smile fill ourselves with energy! If you want to join us you just have to use the hashtag #smilestorm and retweet it with a smile! I have already joined so come join me and share the good vibes in the social media!

ariadne2

 

Y ahora sí quiero enseñarles la página de Julio que dedico a las noches de verano que tanto me gustan ! Los viajes que deberíamos hacer en esta época del año y mucho más !

♥♥♥

And now let me show you my July page that I dedicate to the summer nights I love so much! The trips we should do in this time of the year and much more!

ariadne3

 

Lo mejor del verano es que ya está el buen tiempo a nuestros pies para lucir bronceado y escotes en la espalda como este diseño de mi paisana Aurelia Gil a la que tanto admiro!

♥♥♥

All my winter plans come to life in this time of the year!

The best part of the summer is that the good weather is at our feet so that we can show our tanned skin and display a cleavage in our back like this design by my home girl Aurelia Gil who I admire so much!

ariadne4

Es el momento perfecto para viajar por Europa y uno de mis destinos preferidos es Ámsterdam!

♥♥♥

This is the perfect time of the year to travel around Europe and one of my favorite destinations is Amsterdam!

 

ariadne5

AArtiles

ariadne7 ariadne8

Chaqueta Matchless camisa de cuadros Adolfo Domínguez , pantalón vaquero Jay Crew

♥♥♥

Matchless jacket,  shirt by Adolfo Dominguez and jeans Jay Crew.

ariadne9 ariadne10 ariadne11 ariadne12

Sus paseos en bici son lo mejor para recorrerte esta carismática ciudad !

Las colas en la casa de Anna Frank son impresionantes pero me consta que vale la pena !

♥♥♥

Riding a bike is the best way to travel around this charismatic city!

The lines in Anna Frank’s house are impressive but I assure you it worths it!

ariadne13

Pantalones verde militar Carol Voga , chaqueta Matchless , sombrero Madewell

♥♥♥

Military green trousers by Carol Voga, Matchless jacket and Madewell hat

ariadne14

Chaqueta EcoAlf y sombrero Madewell

Sí te hace un día malo nada como hacer una ruta cultural .

♥♥♥

EcoAlf jacket and Madewell sombrero

If you happen to get a day of bad weather a cultural trip is the best option.

ariadne15

Y cuando sale el sol lo mejor es estar en la calle y recorrerte y esta preciosa ciudad que no tiene desperdicio.

♥♥♥

And when the sun comes out the best thing to do is to go out in the streets and walk around this amazing city.

ariadne16 ariadne17 ariadne18 ariadne19 ariadne20 ariadne21 ariadne22 ariadne23 ariadne24

El restaurante Finch fue uno de mis preferidos ! Sus tostadas de aguacate estaban buenísimas , el té de menta natural y su ambiente era perfecto para empezar el día con buena energía .

♥♥♥

Finch was one of my favorites restaurants! Their avocado toasts were amazing and the mint tea and the ambient were perfect to start the day with energy.

ariadne25 ariadne26

El ambiente en la calle es increíble sobre todo en esta época de sol , el buen tiempo alegra la ciudad .

♥♥♥

The ambient in the street is incredible especially when the sun is out, the good weather makes the city happy.

ariadne27

Las flores están por todas partes es una de las características que más me gustaron además de los canales por supuesto y los barcos donde mucha gente vive todo el año .

♥♥♥

Flowers are all around the city, is one the things I most liked, apart of the canals and the floating houses where people live inn all year round.

ariadne28

La Noria de Ámsterdam no es apta para cardiacos, aunque yo me monte  da mucho vértigo ! Merece la pena ver la ciudad desde allí arriba pero no me atreví a sacar una foto porque preferí estar bien sujeta ! ☺

♥♥♥

Amsterdam’s ferris wheel is not apt for cardiac’s, although I went on its very scary! It’s worth it to see the city from up there but I didn’t have the courage to take a picture, I preferred to hold on to something!

ariadne29

Me hospedé en el hotel Andaz donde hacían la mejor sopa de la ciudad . Su gastronomía es increíble , en cualquier lugar se comía de maravilla .

♥♥♥

I stayed in the Andaz hotel where they had the best soup of the city. Their gastronomy is amazing, every place had great food.

ariadne30 ariadne31

Ariadne Artiles Amsterdam1

Chaqueta Matchless , jersey Jew Crew , camisa de cuadros Adolfo Domínguez , vaqueros negros de Pepe Jeans y gorro de Madewell .

♥♥♥

Matchless jacket, Jew Crew jumper, shirt from Adolfo Domínguez, black jeans from Pepe Jeans and Madewell hat.

Ariadne Artiles Amsterdam2

En Winkel 43 me tome la mejor tarta de manzana que había probado nunca . Como todo lo bueno siempre hay que hacer un poco de cola pero merece la pena .

♥♥♥

At Winkel 43 I ate the best apple pie ever.

Ariadne Artiles Amsterdam3

El mercado de flores con sus famosos tulipanes

♥♥♥

Its flower market with their famous tulips.

Ariadne Artiles Amsterdam4 Ariadne Artiles Amsterdam5

Este verano también debemos aprovechar los paseos a los parques de Madrid ! Uno de mis nuevos descubrimientos es el parque ” El Capricho ” .

♥♥♥

This summer we must also enjoy long walks in the parks of Madrid! One of my new discoveries is the park “El Capricho”

ariadne32

Este parque tiene un encanto especial !

♥♥♥

This park has a special charm!

ariadne33

Te sientes como en un cuento de Disney porque cada rincón es mágico no os parece ?

♥♥♥

You feel as if you were in a Disney story because every part of it is magical, don’t you think?

ariadne34

ariadne35 ariadne36

Muchas niñas aprovechan el día de su comunión para hacerse las fotos en estas casas de cuento .

♥♥♥

Lots of girls take advantage of their communion day to take pictures in this fairytale houses.

ariadne37

Pantalón blanco de Dolores Promesas , rebeca Carol Voga , botas Alpe gafas Carrera

♥♥♥

White trousers by Dolores Promesas, cardigan by Carol Voga, boots by Alpe and glasses Carrera

Os recomiendo sin duda que os deis un paseo por aquí estos días de buen tiempo !

♥♥♥

I highly recommend you take a walk around here this sunny days!

ariadne39

Otto es el sitio de moda este verano!

Con el gusto inmejorable de mi amigo Tomás Alía y con un socio que todo lo que se pone en sus manos lo convierte en lujo se ha convertido en sólo un mes en el restaurante del verano !

♥♥♥

Otto is the hottest place this summer!

With the amazing taste of my friend Tomas Alia and his partner that everything they touch turns into luxury this place has turned in just one month into the restaurant of the summer!

ariadne40

Tomás lo ha decorado para que te sientas como en casa y te pierdas en este lugar toda una noche .

♥♥♥

Tomas has decorated it so that you feel as if you were at home and get lost in this place the entire night.

ariadne41

El restaurante OTTO está en Castellana 8.

Empezamos con una barra donde tomar algo mientras esperamos.

♥♥♥

The restaurant OTTO is in Castellana 8

 We start off with a bar where you can have a drink while we wait.

ariadne42

Según entramos en el restaurante me gustó descubrir huecos con elementos decorativos muy diferentes. Especialmente me gustó la librería de las calaveras, y la fuente vertical con su enorme mesa redonda ideal para cenas de amigos.

♥♥♥

As we enter the restaurant we love to discover places with totally different decorations. I especially liked the skull library and the vertical fountain with the amazing round table in front, perfect for dinners with friends.

ariadne43 ariadne44

Otra de las cosas que más me llamó a atención fué la barra de tequilas que hay junto a los baños ! Bajas al baño y antes de subir te tomas un tequila para continuar la noche. Además cuentan con una terraza interior para tomar la copita al aire libre o para los aún fumadores poder disfrutar de su cigarro .

♥♥♥

Another thing that we really liked was the tequila bar, which is next to the bathrooms! When you come back up from the bathroom you take a tequila shot and continue the night. Besides it has an interior terrace to enjoy your drink outside or for the smokers to enjoy a cigarette.

 ariadne45 ariadne46 ariadne47

Pero además de todo esto lo mejor es la comida sin duda ! Mis platos preferidos son;

Arroz negro con calamares , Rigatoni de pomodoro, Tagliatele a la trufa negra y el pulpo ☺☺☺

♥♥♥

But besides all this, the best thing is the food! My favorite dishes are;

Black rice with squid, rigatoni with pomodoro, tagliatele with black truffle and octopus.

 ariadne48

Y lo mejor de lo mejor como postre elegí un brownie de chocolate para volverse loco !

♥♥♥

And the best of the best is the chocolate brownie for dessert, just amazing!!

ariadne49 Image-86

Desde aquí quiero felicitar a dos buenos amigos como Rosauro Varo y Tomás Alía por este proyecto que en sólo un mes ya ha conquistado Madrid !

Y por último quiero hablarles de Don Curado

♥♥♥

From here I want to congratulate my two good friends Rosauro Varo and Tomas Alia for this amazing project that in one month has conquered Madrid.

To conclude I would like to talk to you about Don Curado

ariadne51

” Don Curado ” es la mejor definición de la tasca española donde las haya ! Junto a mi paisana Kira Miró , su novio Macaco y un montón de amigos disfrute del mejor jamón , lomo , huevos , carnes de la mejor calidad ! No os lo podéis perder ! C / Sor Ángela de la cruz 36

♥♥♥

“Don Curado” is the perfect definition of the Spanish tasca! Along with my home girl Kira Miro, her boyfriend Macaco and many other friends I enjoyed the best cured ham, lomo, eggs, and the best quality meats! You can’t miss it! c/ Sor Angela de la Cruz 36

ariadne52 ariadne53 ariadne54

Así que ya sabéis despertar y a ponerse en marcha este verano para disfrutar hasta el último segundo !

Espero que les haya gustado !

Que tengáis buena semana !

Seguimos el jueves con vuestras respuestas y les contaré cómo arreglarnos estas noches de verano !

Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram

Con cariño,

Ari

♥♥♥

So now you know, wake up and start moving to enjoy every second of this summer!

Hope you guys liked it!

Have a great week!

We will continue on Thursday with your answers and I’ll tell you how to get dressed up in this summer nights!

See you in Facebook, Twitter and Instagram

With love

Ari

21 comentarios sobre “Noches de verano y SmileStorm

  1. Muy buenos días Ari! Q preciosa tiene que ser Amsterdam, tngo muchas ganas d ir la verdad.. y a todos sitios. Quiero viajar y ver cosas por ahí, pero no me siguen mucho la verdad en mis planes..
    La comida tiene una pinta q quita el sentido nada más verlo mmm

    Te leo pronto guapa!! besitoss

    Me gusta

  2. Felicidades por el post, es de los que más me ha gustado. Aunque soy asturiana, vivo en Bélgica y mi marido es holandés, y pasamos mucho tiempo allí. Has sacado unas fotos con una perspectiva muy bonita y me han animado a volver a repetir una ruta callejera por la ciudad.
    Saludos.

    Me gusta

  3. El post de hoy increíble, hay que ver como te los curras!!!! Quería hacerte una pregunta, aunque no tiene que ver nada con este post ;p. Respecto a los autobronceadores, ¿hay que exfoliarse antes de cada aplicación? ¿Cuál es el procedimiento a seguir para que queden perfect?? Muchísimas gracias!!!!! Millones de besos!!

    Me gusta

  4. Que maravilla viajar y conocer sitios tan bonitos…..q envidia!!!!!!
    Ahora q he leido q nos vas a decir como arreglarnos en verano me viene una sugerencia, tengo el pelo largo y en verano q da taaaaanto calor me gustaria saber hacerme algun recogido (mas alla de la coleta) para ir “guapa” y fresquita, he intetado los de trenzas pero no hay manera, algun truquillo???? 😉
    HAsta el jueves preciosa!!!!

    Me gusta

  5. Ariii de verdad, como te curras los posts! me encantaan, como siempre guapìsima, espero algún día ir a amsterdam!! besotes guapaa

    Me gusta

  6. Hola Ari!

    Eres un bombón por dentro y por fuera! me encanta que busques siempre huequito para estar con nosotras y contarnos cositas y darnos tus consejillos 🙂 de verdad que se agradece mucho! no sabes que ratitos tan entretenidos me haces pasar 🙂

    Quería preguntarte si recomiendas algunos vídeos, alguna app o alguna web para practicar yoga que te parezca (a ti que eres experta) que estén bien y se puedan hacer en casita.

    Un besito y gracias!

    Nuria

    Me gusta

  7. Porsupuestisimo que siiiiiiiii…es la mejor epoca…QUE VIVA EL VERANOOOOO….Ya me unido a #smilestorm…que vivan las sonrisas,yo tengo una smile tatuada porque creo que en esta vida no se deve de perder…jeje…cada dia me gustan mas los escotes en la espalda….
    Hija mia con este peda zo post que ganas de irme a Amsterdan,me encantan tus recomendaciones y las descripciones que nos haces de las ciudades…es super bonitos ver tanta flor por la ciudad,da vida…me recuerda mucho ala costa francesa,tambien esta todo super cuidado al detalle y todo con tanto colorido…que curioso el teme del tequila al salir del baño,pero que peligrosooooooo…un par de ellos y nos ponemos tontorronas jajajajaja….
    Madremia que pinta el jamooooooonnnn…mmm…jajajaj…es de la poca carne que como jeje..besazos preciosaaaaaa….hasta el jueveeeesss…muuuaaakkkk

    Me gusta

  8. Qué buena pinta tienen todos esos platos que nos has puesto hoy en el post… Yo viví en Ámsterdam durante año y medio y es una de las ciudades europeas más bonitas que existen. Cuando sale el sol, tomarse una caña con un aperitivo en alguna de sus terrazas junto a los canales no tiene desperdicio!
    Qué felicidad… como para no sonreir!! 🙂
    http:tastyrules.wordpress.com

    Me gusta

  9. Qué guay Ari, como te lo curras hija… vaya post llenos de cosas, … siempre pendiente de lo que nos cuentas!! Eres un solete, canaria preciosa!! Mil gracias x compartir tanto con nosotr@s !!

    Me gusta

  10. Sólo he ido un fin de semana a Amsterdam y me encantó…. nos invitó un amigo por su cumpleaños a todos los amigos y alquiló dos barcos para dormir…. fuimos a una fiesta espectacular y por el día hicimos mucho turismo…. qué bonitas las calles, los canales, las tiendecitas, las flores…. sin duda un lugar para volver….
    Qué buenísima pinta tienen los dos restaurantes, qué platos, se me hace la boca agua….
    mil gracias como siempre y bsssssssssssssss……………..

    Me gusta

  11. Hola!
    A ver si me puedes aconsejar como hacerme la maleta para ir a Formentera sin facturar, sobretodo por el tema liquidos… Tengo entendido que no se puede llevar envases grandes… Y las cremas, espuma (tengo el pelo rizado) colonia, pasta dientes… Hay mil cosas, y no todo tiene el envase tan pequeño… ya sé que me lo puedo comprar allí, pero y a la vuelta lo tiro? Cómo lo haces tú?
    Mil gracias!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s