China es mi última adicción

Buenos días!!!

Qué tal llevamos este comienzo de mes?? Algún propósito para el año que viene?

Yo empiezo hoy con algunas de mis rutinas porque no creo que sea buena idea empezar el 1 de enero. Siempre tenemos alguna excusa como la resaca de fin de año y excusa tras excusa se nos escapan los deseos así que a partir de hoy 1 de diciembre vuelvo a meter algunos hábitos que tenía un poco abandonados .

Qué os parece si me ayudáis hacer una lista y nos la contamos en el próximo post a final de semana???

Solo tenéis que pensar, qué os gustaría hacer en vuestro día a día para mejorar vuestra calidad de vida?

Ustedes escriban y yo les ayudaré a buscar la manera de conseguirlo ☺

Papel y lápiz y vamos a ello!

Ahora sí les cuento en secreto qué no os podéis perder la revista este número de diciembre. La modelo Miranda Kerr con la que he tenido el placer de trabajar en varias ocasiones, nos cuenta muchas curiosidades de su vida eco, rituales de belleza… sin duda es toda una inspiración para cualquier mujer y un ejemplo de persona .

Además como lo prometido es deuda, en mi página de diciembre empiezo a contarles mi gran experiencia en China !

♥♥♥

How are you at the begining of this month?? Any purpose for next year?

I begin today with some of my routines because I do not think it’s wise to start on 1st January. We always have some excuses after the begining of the year and we miss so desires, so from today December 1 I will be back to some habits that had a little abandoned.

Would you like to help me to make a list for the next post end of the week ???

You only have to think, what would you like to do day by day to improve your quality of life?

You only write and I’ll help you find the way to get it.

Paper and pencil and go for it!

Now I would tell you a secret that you can not miss this magazine December issue. The model Miranda Kerr with whom I had the pleasure of working on several times tells echoed many curiosities of her life, beauty rituals, it is certainly an inspiration to any woman.

Furthermore, as I promised in my December page I start telling you my great experience in China!

image

image.jpg

China es un lugar al que siempre había querido ir . Tenía tanta curiosidad por ver cómo era este país de cerca, recorrer sus calles , su cultura y una vez allí nada dejó de sorprenderme .

Mi primer destino fue Pekin y aunque estaba trabajando aproveché el tiempo libre al máximo.

♥♥♥

China is a place I had always wanted to go. I was so curious and I really wanted to see how this country was, walk its streets, its culture and once I was there, everything surprised me.

My first destination was Beijing and although I was working, I really enjoyed my free time.

image image[1]

Empezábamos muy pronto por la mañana. A eso de las 6 ya estaba empezando el maquillaje y a partir de las 2 tenía todo el día para mí.

El primer lugar que fui a visitar fue el famoso Palacio de Verano.

♥♥♥

We started very early in the morning. At about 6 we were already starting with the makeup and from 2 I had all day for me.

The first place I visited was the Summer Palace.

Ariadne Artiles China_1

Los amplios terrenos del Palacio de Verano proporcionaron a la dinastía Qing un refugio donde escapar del sofocante calor estival de la Ciudad Prohibida. A pesar de haber sido utilizado como jardín imperial por dinastías anteriores, el Palacio de Verano no adquirió su distribución actual hasta la época del emperador Qianlong, que reinó entre 1736 y 1795.El palacio se asocia a la emperatriz viuda Cixi, una de las mujeres más poderosas de la historia de China, concubina imperial y madre del hijo del emperador Xianfeng, quien lo mandó reconstruir en dos ocasiones: después de ser destruido por las tropas francesas e inglesas en 1860 y tras el saqueo durante la rebelión de los bóxers en 1902.

♥♥♥

The huge grounds of the Summer Palace provided a refuge to the Qing dinasty to escape of the stifling summer heat at Forbidden City. Despite being used as an imperial garden by previous dynasties, the Summer Palace is not acquired its current range until the reign of Emperor Qianlong, who reigned between 1736 and 1795. The palace is associated with the Empress Dowager Cixi, one of the most powerful women in the history of China, an imperial concubine and mother of the son of Emperor Xianfeng, who had rebuilded the palace twice, after being destroyed by French and British troops in 1860, after the sack during the Boxer Rebellion in 1902 .

Ariadne Artiles China_2 Ariadne Artiles China_3

Incluso después de múltiples restauraciones, el Palacio de Verano armoniza con gusto lo funcional y lo ornamental, con edificios administrativos y residenciales que ofrecen vistas a los jardines, tranquilos templos y santuarios.

A pesar de su gran popularidad entre los ciudadanos de la capital y los visitantes, esconde los mejores rincones idílicos de la ciudad de Beijing.

♥♥♥

Even after some renovations, the Summer Palace tastefully blends the functional and ornamental, administrative and residential buildings that overlook the gardens, peaceful temples and shrines.

Despite its popularity among the citizens of the capital and visitors, hides the best idyllic corners of the city of Beijing.

Ariadne Artiles China_4 Ariadne Artiles China_5 Ariadne Artiles China_6 Ariadne Artiles China_7 Ariadne Artiles China_8 Ariadne Artiles China_9 Ariadne Artiles China_10 Ariadne Artiles China_11 Ariadne Artiles China_12 Ariadne Artiles China_13 Ariadne Artiles China_14 Ariadne Artiles China_15 Ariadne Artiles China_16 Ariadne Artiles China_17

Una de las cosas que más me sorprendió fue su polución. El equipo decía que había tenido mucha suerte porque estos meses era la mejor época en Pekín y la semana anterior apenas se veían a diez metros de la cantidad de polución que había.

♥♥♥

One of the things that really surprised me was its pollution. The team said I was lucky because these months were the best time in Beijing, last week and they could only see barely ten meters because of the amount of pollution that was in the air.

image[8]

El primer día aún vi gente con mascarilla por la mañana, pero a lo largo del día cuando salía el sol y se despejaba veía menos gente con ella.

♥♥♥

The first day I saw people wearing mask in the morning, but during the day when the sun came out and cleared I saw fewer people wering them.

image[6] image[5] image[4]

 

Ariadne Artiles China_18

 El tráfico sin embargo era igual a cualquier hora del día.

Sabíais que en la ciudad de Pekín hay 11,5 millones de habitantes y en China son 1357 miles de millones? Si lo comparamos con España que son 47 millones o con Estados Unidos que tiene 316 millones

China ha superado a América y ahora mismo son la primera potencia mundial.

♥♥♥

However there were a lot of traffic any time of day.

Do you know that in the city of Beijing there are 11.5 million people and in China are 1357 billions? When compared to Spain which are 47 million or US has 316 million

China has overtaken America and is now the first world power.

Ariadne Artiles China_19

Aún con este caos que hay a cualquier hora parece mentira que este prohibido que la gente coja su coche todos los días .

Los coches se diferencian por matrículas pares e impares.

Los padres conducen pueden circular lunes , miércoles y viernes y los impares martes , jueves y sábado. Qué les parece ?

Los más afortunados le compran un coche a su mujer y entonces usan uno cada día .

Este problema también lo tienen a la hora de tener hijos. El problema de que haya tantos habitante lo tienen que controlar de alguna manera y por eso solo permitían hasta hace nada tener un hijo por familia . Esta ley se ha modificado ahora y si ambos son hijos únicos entonces puedes tener 2 pero tener hijos es algo carísimo en China .

Todo cuesta el doble así que casi siempre los más afortunados suelen ser las familias con mejor situación económica .

♥♥♥

The cars are differentiated by odd and even license plates.

The even lead can move Monday, Wednesday and Friday and the odd Tuesday, Thursday and Saturday. What do you think?

The luckiest buy a car for his wife to use one every day.

This problem is the same when they have children. The problem is that so many inhabitants and they have to control somehow and therefore only allowed having one child per family. This law has been changed now and if both are only children then you can have 2, but having children is something really expensive in China.

Everything costs double so almost always the luckiest families have usually a great economic situation.

image[7]

Otra de las grandes curiosidades de este país comunista es el control de las redes sociales .

Cuando llegué a China fui a buscar algo en Google y no pude , intenté ver la noticia en Twitter y no funcionaba, Instagram no cargaba y no podía entrar en mi página de Facebook.

Lo primero que pensé como gran ignorante de esto es que el wifi no funcionaba, pero más tarde me dijeron en el trabajo que ellos no tenían acceso a las redes sociales , no podían entrar en Google y tampoco a algunas páginas y periódicos como El país .

Esto fue una gran sorpresa para mí!

Qué les parece a ustedes ?

Espero que les haya gustado este pequeño recorrido por esta gran ciudad , el próximo día les seguiré contando otros sitios a que visité, como la Ciudad Prohibida y mi experiencia al subir a la Muralla China .

Que tengáis buena semana!!

Nos vemos Facebook, Twitter e Instagram

Con cariño,

Ari

♥♥♥

Other major curiosities of this communist country is the social networks control.

When I came to China I was looking for something in Google and I could not, I tried to watch the news on Twitter and did not work, Instagram did not load and could not get into my Facebook page. 

The first thing I thought as largely ignorant of this was that the wifi did not work, but later at the work they told that they did not have access to social networks, could not get into Google and not some pages and newspapers such as El País. 

This was a great surprise for me! 

What you think about it? 

And my last stop was climbing the Great Wall of China, but I would tell you this story the next day. 

I hope you enjoyed this little tour of this great city, follow the next day telling them I visited other sites, including the Forbidden City and my experience to climb the Great Wall of China.

Have a good week !!

Follow me on Facebook, Twitter and Instagram

With love,

Ari

21 comentarios sobre “China es mi última adicción

  1. Hola!! Que emocionante me resultan este tipo de viajes!! A mi personalmente me encantaría conocer mejor y visitar China entre otros destinos…aunque nunca veo buen momento. Me encantaría proponerme el viajar más y sobre todo tener más momentos de tranquilidad, que tanto valoro.
    Hoy justamente he visto el correo y me he llevado una grata sorpresa al ver que de Alpe me han enviado el número que voy a llevar en mi bota de edición limitada en la cual tu llevas el 00.
    Te envío un fuertemente abrazo desde Sevilla y gracias por enseñarnos estos sitios tan interesantes.

    Me gusta

  2. Buenos días Ariadne! Qué post tan chulo,además me ha encantado la propuesta de contarnos los propósitos de cara al año que viene y me he animado a escribirte, aunque te sigo desde hace tiempo.
    Estoy contigo en que no hace falta remitirse al 1 de enero para comenzar aquello que nos gustaría conseguir de cara al nuevo año, es mejor fijarse pequeñas metas durante todo el año.
    Sin embargo me he dado cuenta que año tras año hay algo importante que siempre me propongo y nunca llego a conseguir y esque siempre me propongo dejar mi empleo actual ( “estable” pero que no me llena en absoluto) por uno que realmente me identifique . Cuando se tiene un hijo una se plantea muchas cosas y los miedos al menos en mi caso me hacen decantarme por lo mas facil: seguir igual, sin embargo quisiera este año (otra vez… ja,ja,ja) vencer esos miedos y conseguir ser feliz en ese sentido.Alguna vez has sentido algo asi? como lo has conseguido vencer? Muchas gracias por tus post, me encantan: feliz año preciosa!

    Me gusta

  3. Hola guapa. Me ha gustado mucho este post. Es muy interesante. Siempre he tenido curiosidad por conocer la Gran Muralla. Tiene que ser fascinante. Por cierto, ahora que hemos empezado diciembre y con él las compras navideñas y tal, me gustaría que hablases sobre eso. Cómo pasas la Navidad, qué regalitos te gustaría que te hiciesen… Un beso.

    Me gusta

  4. Me encanta la manta que llevas en la 1º foto, ¿hacía mucho frío en China?
    Si estáis aburridos y os gusta la moda visitad: superfashionzeta.wordpress.com

    Me gusta

  5. Ariadne!! Me ha gustado mucho el post y mil gracias por las recomendaciones porque China es mi próximo destino y no dudaré en visitar los sitios que has recomendado.
    Como seguidora habitual solo me gustaría hacerte una propuesta y es que me gustaría que hubiera más posts de tus looks de street style, vamos, lo que que te sueles poner en el día a dia 😉
    Gracias!!
    Besitos

    Me gusta

  6. Hola preciosaaaaaaa….que chulasda de poosssttt…bueno lo primero que me apunto al tema de los propositos y segundo que vamos a decir de Miranda Kerr uno de los Angeles,que es espectacular y que me chifla su estilo de vida,creo o tengo entendido que ella practica la religion Budista,que me vuelve loca!!! y que decir de su linea de cosmeticos que me encanta,ya te comente….
    Y que decir de China, que es un lugar y su religion que me fascina..creo que van años adelantados al resto del mundo…. pues mira no tenia ni idea el tema de las redes sociales,asique ami me abria pasado igual… esque tienen muchisimas curiosidades,como lo de los numero pares o inpares para diferentes cosas como el tema de los coches… como diriamos con buen sentido,ESTAN TRONAUS JAJAJAJA… pero me encantan…aunque tambien tienen algunos temas un poco complicados,pero bueno en general son la bomba y no te aburres con ellos…. Las fotos muy wayss…
    propositos,estos son algunos jeje..
    Me gustaria apadrinar algun niñ@
    adoptar y dar una segunda oportunidad a algun perro o gato
    y trabajar mucho ,ya que me comprado casa y tengo que decorarla jejejeje…
    besazos ermosaaaaaaa

    Me gusta

  7. hola ! las primeras fotos del palacio de verano son espectaculares la verdad. No es uno d los países q más me llamen la atención pero la verdad es q es precioso.
    Besotes!

    Me gusta

  8. Hola Ari!!! Me encanta este pots, tiene que ser un país precioso!!!
    Me parece estupendo tener propósitos desde hoy mismo!!! Yo hoy también empece nuevos hábitos que tenía en mente.
    Respecto a el tema de las redes sociales en China y el abceso a internet, no me parece justo, están como vetados y los engañan diciéndoles que es para tener una vida e ideales más tradicionales, y eso es posible pero no así, porque no es una manera sana.
    Tampoco veo justo el tema de los hijos, viven en un sistema en el que todo lo rige la economía y el capitalismo. Hay que tomar conciencia de lo que es tener un hijo antes de… Por supuesto, pero quien es un gobierno para encarecerlo y quitarle al ser humano el derecho de dar vida, me parece de enfermos.
    Sigo pensando que vivimos en un sistema que no funciona, y que el capitalismo es un monstruo tan grande que se devorara a si mismo como esto siga así!!!

    Me gusta

  9. Hola Aradne¡què post màs interesante. Me ha gustado mucho. Increíble lo que comentas de los hijos y las redes sociales. Contigo siempre descubro y aprendo algo nuevo. Mil gracias. Besotes

    Me gusta

  10. Magnifique.
    Merci de nous partager vos voyages.
    Vos photos sont toujours très intéressantes et pleines d’humanité.
    Vous portez sur les personnes que vous rencontrez un regard plein de tendresse.
    C’est ce que je ressens au travers de vos photos, et qui était déjà présent lors de votre partage sur votre voyage à Zanzibar.
    Encore merci.
    Philippe

    Me gusta

  11. Buenos días Ari! Yo soy de las que pienso que cualquier momento es perfecto para cambiar nuestra vida.
    En este caso acabé noviembre realizando algo que siempre había querido hacer, me aumentado el pecho, quizás sea algo vanal, pero la felicidad que te da hacer algo que tenías en tu “agenda” de cosas que hacer en la vida, es algo indescriptible.

    Una de las cosas que quiero incorporar en mi rutina desde que esté recuperada, es dar un paseo por dos de mis sitios favoritos d mi linda isla, mis queridas dunas de Maspalomas, y un paseo por las Canteras. Ahora que no me siento con fuerzas para ir no entiendo como teniéndolo a 4 minutos caminando desde mi casa, no lo disfruto más. Ummm sentir ese olor a mar, el rugir de las olas, el atardecer, …..
    Ese es mi propósito para cuando me recupere, conocer tantos bellos rincones de mi maravillosa isla, que parece mentira que conozca mejor los lugares a los que viajo que GRAN CANARIA.

    Disfrutad del día

    Me gusta

  12. Hola Ari, que viaje mas chulo ,aunque sea por trabajo pero por las fotos parece que lo has pasado genial.Siempre me ha llamado el interes este pais , su cultura tan distinta a la nuestra,etc.
    He leida la revista Glamour de este mes, y respecto a tu sección de GLAMOURAMA,te queria preguntar por tu kit exprés ,cual es? ,en la imagen se ven la espuma de Caudalie,mascarilla TATA Harper,Bariederm labios ,pero lo demas no lo veo bien y me gustaria saber cual es tu kit de viaje.Que serum utilizas ?,necesito uno y no se cual utilizar para piel mixta -sensible.Muchas gracias por ser tan agradable y tan increíble.
    Espero tu respuesta por favor,muchos besetes.

    Me gusta

  13. No me atrae nada China, porque es un país muy contaminado donde no se resperanlos derechos humanos y de los animales. Internet está lleno de videos con todo tipo de crueldades. X eso no me van a ver x allí.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s