El placer de la desconexión

Buenos días!

Qué tal ha ido el fin de semana?

Viajar es uno de los mayores placeres que tiene mi profesión, además de conocer otras culturas y diferentes formas de alimentación, el mayor de los placer es viajar a aquel lugar que nunca imaginaste, el lugar soñado, donde la desconexión esta servida.

♥♥♥

Good morning!

Did you enjoy the weekend?

Traveling is one of the greatest pleasures is my job, besides knowing other cultures and different ways of feeding, the greatest pleasure is traveling to the place you never imagined, the dreamed place where the disconnect is served.

Ariadne Artiles Glamour

Ariadne Artiles Glamour 10

Esta vez mi destino fue Bahamas y una vez allí descubrí Albany Resort, una pequeña ciudad dentro de la isla.

♥♥♥

This time I went to Bahamas and once there I discovered Albany Resort, a small town on the island.

Ariadne Artiles Glamour18

Ariadne Aritles Glamour 3

Ariadne Artiles Glamour32

Ariadne Artiles Glamour 1Siempre que viajo me gusta llevar un pedazo de mi tierra, por eso siempre me acompañan mis bolsos de Afortunadas

♥♥♥

Whenever I travel I like to take a piece of my land, so I always take my bags from Afortunadas

Ariadne Artiles Glamour 3

Ariadne Artiles Glamour 4

Ariadne Artiles Glamour 5

Ariadne Artiles Glamour 8Bikini Yamamay, caftán Essentiel

Sus casitas de playa, un parque acuático para niños, cine, campos de golf, tenis, espacios para hacer yoga al aire libre incluso un colegio y un hospital en construcción. Sin duda la ciudad perfecta para vivir y disfrutar de las mejores vacaciones.

♥♥♥

Its beach houses, a water park for children, golf courses, tennis, outdoor spaces for yoga including a school and a hospital under construction. Definitely the perfect place to live and enjoy the best holidays.

Ariadne Artiles Glamour30 Ariadne Artiles Glamour31

Ariadne Artiles Glamour17 Ariadne Artiles Glamour35

Ariadne Artiles Glamour29 Ariadne Artiles Glamour37

Ariadne Artiles Glamour28 Ariadne Artiles Glamour40

Ariadne Artiles Glamour34 Ariadne Artiles Glamour36

Ariadne Artiles Glamour9

Ariadne Artiles Glamour 2 Ariadne Artiles Glamour 6

Ariadne Artiles Glamour12

Ariadne Artiles Glamour 7

Aun habiendo visto tantos lugares en el mundo, este se me escapaba de la imaginación. Encontré una de las playas más bonitas que he visto, pura naturaleza en medio del mejor escenario.

♥♥♥

Even having seen so many places in the world this was getting out of the imagination. I found one of the most beautiful beaches I’ve ever seen, pure nature in the best place.

Ariadne Artiles Glamour10

Ariadne Artiles Glamour11

Ariadne Artiles Glamour21

Ariadne Artiles Glamour19

Ariadne Artiles Glamour22

Ariadne Artiles Glamour42

Ariadne Artiles Glamour12

Ariadne Artiles Glamour23

Ariadne Aritles Glamour 4

Me siento una persona muy afortunada. La gente paga por ir a estos lugares y a mí me toca trabajar aquí. Esto no tiene precio, por eso cuando voy a lugares así intento disfrutarlos como si fuera la última vez. Uno nunca sabe…

Hace unos años que intento ir acompañada a estos lugares, lo peor de viajar a sitios maravillosos era no poder compartirlos.

En esta ocasión mi madre se vino conmigo, quién mejor verdad?

♥♥♥

I am a very lucky person. People pay to go to these places and I can work here. This is priceless, so when I go to these places I try to enjoy them as it was my last time. You never know…

Since many years ago I try to be accompanied to these places, the worst of traveling to wonderful places was that I was not able to share them.

This time my mother came with me, who better?

Ariadne Artiles Glamour13

Ariadne Artiles Glamour16

Ariadne Artiles Glamour15

Ariadne Artiles Glamour14

Ariadne Artiles Glamour25

Ariadne Artiles Glamour26

Ariadne Artiles Glamour 2

Ariadne Artiles Glamour11

Los días de desconexión los aprovecho para leer, meditar y tomarme mi tiempo para desayunar. Esta es una buena manera de desconectar del caos en el que vivimos durante todo el año.

♥♥♥

During the days off I take the opportunity to read, meditate and take my time for breakfast. This is a good way to unwind from the chaos in which we live throughout the year.

Ariadne Artiles Glamour27

Me invito a tomar un baño de sales,me tomo mi tiempo para terminar el último libro de mi querido amigo Boris Izaguirre.(Os lo recomiendo)

♥♥♥

I invite you to take a salt bath, I take my time to finish the last book of my dear friend Boris Izaguirre. (I recommend)

Ariadne Artiles Glamour45


Ariadne Artiles Glamour8Ariadne Aritles Glamour 5

La desconexión mediante la lectura es un placer y otra forma perfecta de viajar y evadirnos de nuestras vidas.

♥♥♥

Disconnection by reading is a pleasure and a perfect way to travel and take a time of our lives.

Ariadne Aritles Glamour 6

Otra forma de evadirnos es mediante los olores, las velas para ello son la perfecta compañía.

♥♥♥

Another way to evade it by the scents, candles for this are perfect.

Ariadne Artiles Glamour 7

También me gusta llevar conmigo este spray para dar olor de Ritual’s a las sabanas y almohadas. Es un placer irte a dormir y meterte en la cama con olores que nos producen bienestar.

♥♥♥

I also like to take with me this Ritual’s spray to give a smell of sheets and pillows. It is a pleasure to go to sleep and get into bed with odors that cause us well.

Ariadne Artiles Glamour41

Sin duda si uno busca el placer de la desconexión puede encontrarla de muchas maneras, coger un avión es solo una de ellas, uno mismo puede encontrarla sin salir de casa. No lo olvidéis!

♥♥♥

Certainly you can find the pleasure of disconnection in many ways, taking a one plane is one way, but you may find yourself without leaving home. Never forget it!

Ariadne Artiles Glamour43

Esto y mucho más este mes en nuestra revista Glamour, que nos avanza un especial cuerpo y además nos regala el exfoliante y la crema de Ritual’s, una de mis preferidas.

♥♥♥

This and much more can not miss this month in our Glamour magazine, advancing us a special body and also gives us the Ritual’s exfoliating cream, one of my favorites.

Ariadne Artiles Glamour44

Quiero darle las gracias especialmente a Jason por su hospitalidad y generosidad en este maravilloso paraíso.

Hasta pronto Albany !

Y a todos ustedes nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram.

♥♥♥

I want to especially thank Jason for his hospitality and generosity in this wonderful paradise.

See you soon Albany!

And  see you all on Facebook, Twitter and Instagram.

Ariadne Artiles Glamour33

Con cariño,

Ari

♥♥♥

With love,

Ari

19 comentarios sobre “El placer de la desconexión

  1. Hola linda!

    De donde es esa especie de Kimono con flecos rojitos? el que sacas con el bikini de yamaymay
    Es precioso!

    Gracias!

    Me gusta

  2. Hola Ari! Precioso post….sales muy linda! Quería preguntarte dónde se pueden comprar sandalias como las que aparecen en la foto al lado del bolso Afortunadas…..y también comentarte que ninguno de los vikinis ni bañadores está en la pag web de yamamay para comprarlos….
    Un abrazo!

    Me gusta

  3. Jo que envidia Ariiiii, a mi me encanta la playa y el buen tiempo, (yo creo que en otra vida fui canaria jejeje) me encantan los bañadores que sacas y un top rosita que colgaste en instagram, como un top de niñas.
    Llevo compradas como 3 revistas de glamour, me vuelven loca los productos de Rituals, la crema magic touch me la comeria jajaja. Que hay de ese proyecto en el que andabas? Nos vas a contar un poquitooooo.

    Me gusta

  4. Que envidia!!! Eso es un paraíso, así cualquiera desconecta, con esas playas y seguro que hay comidas buenísimas, tendrías que ponernos algún platillo de esos que descubres en estos lugares tan bonitos. Y luego das el doble de envidia porque claro nos pones estas imágenes tan fantásticas y encima tu con esa cara de felicidad y con ese cuerpo que da mucha envidia (sana jijijijiji), tendrías que hacer un día un post con los ejercicios que haces para tener ese fantástico cuerpo, porque con el yoga que yo sepa no se consigue eso…. Bueno pues nada disfruta Besos

    Me gusta

  5. Hola GUAPÍSIMA! me ha encantado este post al igual que todos los que publicas! Me gustaría preguntarte por la crema corporal y facial que utilizas ya que se te ve muy natural y explendida! y también sé que eres una gran fan del aguacate, y me gustaría saber si además de ser fantástico como alimento, lo es también como mascarilla facial… quizás con unas gotitas de limón o aceite! un besazo desde Menorca!

    Me gusta

  6. Hola Ariadne! Siempre sigo tu blog pero es la primera vez que te escribo!!
    Mi marido vivió durante unos años en Bahamas y mantenemos muy buenos amigos allí! Ahora hace un año que volvimos de nuevo a pasar unos días y pudimos visitar Albany, que ha quedado impresionante!! (yo la conocí cuando era sólo la casa principal). Seguro que Jason te ha tratado de lujo y espero que hayas tenido la suerte de caer en manos de April, buenísima amiga nuestra y en lo suyo, la mejor!!
    Qué bien que te haya gustado!!
    Un beso

    Me gusta

  7. Hola Ari!Estoy enamorada de todos los bañadores y bikinis que enseñas en esta sección! Me vuelvo loca para encontrar partes de abajo como la negra que aparece en tus fotos tipo brasileña, ¿ dónde las puedo conseguir??? Y el bañador blanco es espectacular! de donde es?Si me pudieses responder yo creo que nos vendría bien a todas para lucir cuerpazo este veranillo 😉 Un beso grande gracias por hacernos pasar un rato agradable 🙂

    Me gusta

  8. Hola Ari! Que pasada de fotos! y que sitio tan espectacular!
    Estás guapísima y me han encantado tus looks, en especial el bikini de ganchillo de Yamamay, es precioso! He entrado en la web y no lo encuentro, creo que en alguna ocasión te he comentado que me gustaría tener uno de ganchillo, este verano tengo que conseguir uno! Tu madre guapísima!
    Un abrazo desde Donostia!

    Me gusta

  9. Hola Ari, me ha encantado tu post, me encanta la vida que llevas y como me gustaría poder hacerlo yo en un futuro.
    Otra cosa, ¿podrías decirme algunos restaurantes de Madrid ecológicos o en los que se pueda tomar comida ecológica ?
    Gracias guapisima

    Me gusta

  10. ¿Podrías decirnos de dónde es el bikini con el que sales en la segunda foto asomada al balcón? Supongo que ese es tuyo, me suena habertelo visto ya en otra ocasión 🙂

    Eres un amor, saludos.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s