Octubre se tiñe de rosa

El mes de octubre se inunda de lazos rosas para apoyar la lucha contra el cáncer de mama, uno de los más extendidos en nuestro país. Tanto profesionales de la salud como asociaciones y empresas de todos los sectores se suman a las iniciativas que surgen cada 19 de octubre para demostrar que se puede seguir luchando.

Yo he querido aportar mi granito de arena escribiendo este post en el que os cuento cómo ciertas marcas cosméticas y firmas de moda unen sus fuerzas a través de ediciones especiales para concienciar a la población así como para incrementar sus ventas y donar parte de los ingresos que reciben para una buena causa.

♥♥♥

October is a month full of pink ribbons that help to fight against breast cancer, one of the most widespread in our country. Both health professionals and associations and companies from all areas participate with the iniciatives arising each 19th of October to prove that we can keep fighting. 

In this occasion I want to contribute by writing this post where I tell you about how certain cosmetic and fashion brands join forces through special editions to educate the population, increase their sales and donate part of the income receiving for a good cause. 

_MG_3334

Picture by Jose Luis Cánovas

Gracias a la Fundación Fero, que se encarga de la investigación del cáncer y el tratamiento oncológico, las posibilidades de curarse del cáncer de mama son cada vez más altas.  

♥♥♥

Thanks to Fundación Fero, that investigates about cancer and its oncologic treatment, the possibilities of being cured of breast cancer are higher every time. 

IMG-20151020-WA0001

Hace ya tres años que Swarovski empezó un proyecto de camisetas solidarias para el que tuve el placer de colaborar en su primera edición. Me consta que desde entonces, la firma ha podido donar a la causa más de 64.000 euros en España. Este año, han decidido colaborar con Mr Wonderful y todos los beneficios recaudados con la venta de esta camiseta han sido donados a la Fundación FERO para financiar sus esfuerzos en la investigación oncológica.

♥♥♥

Three years ago Swarovski started a T-shirt solidarity project for which I had the pleasure to collaborate in its first edition. I know that since then, the firm has been able to donate more than 64.000€ in Spain. This year, they have decided to collaborate with Mr Wonderful and all its profits raised from the sale of this T-shirt have been donated to FERO Foundation to finance cancer research efforts. 

 

IMG-20151019-WA0004

Picture by Jose Luis Cánovas

mrwonderful_camisetas_swarovski-1Camiseta de Swarovski Mr Wonderful

La marca de lencería y baño Promise se une al rosa dando el 10% de sus beneficios obtenidos hasta hoy con la venta de sus colecciones Luxury y The New Underwear Collection a la AECC. Además, esta firma colabora en la lucha contra el cáncer desde hace más de tres años junto a ONCOLLIGA, una fundación catalana que tiene como finalidad la atención psico-social de personas con una enfermedad oncológica y del mismo modo, también ayuda a sus familiares.

Mientras tanto, desde ATAgency han querido participar con una selección de prendas y accesorios con el característico tono que representa la causa. Me quedo con la ropa deportiva de Nike que tan bien nos puede venir si nos animamos a correr alguna de las carreras solidarias que se celebran durante este mes de octubre por esta causa y con el gorrito de Sa’Cha para ir bien abrigadas!!

♥♥♥

The brand of lingerie and swimwear Promise joins pink giving 10% of its winnings til today with the sale of its Luxury and The New Underwear Collection to AECC. In addition, this brand collaborates in the fight against cancer for more than three years ago along with ONCOLLIGA, a foundation from Cataluña that aim psycho-social care for people with cancer disease and also helps their relatives. 

Meanwhile, from ATAgency have made a selection of clothing and accesories with the characteristic colour that represents the cause. I love Nike sporstwear that may be so good for us if we dare to run any of the solidarity races held during the month of October for this reason and also the hat of Sa’Cha to be well protected from the cold weather!!

 

Lencería - PROMISE (Sogues Comunicación)

 

Lencería de Promise

Nike Pro Classic Padded Diagonal Stripe copiaWMNS NIKE AIR ZOOM PEGASUS 32 copia

 

 

Top y zapatillas deportivas de NikeSHA'CHA_yaz greyGorro de Sa’Cha

El Ganso lanza una campaña especial en la que destina el beneficio íntegro de la venta de su camisa Oxford de mujer en color rosa a la lucha contra el cáncer de mama en colaboración con la AECC. Lo mismo que Trucco se suma a este día poniendo a la venta esta camiseta solidaria que destaca por sus motivos florales muy femeninos aportando así un guiño al color identificativo de esta causa.

♥♥♥

El Ganso launches a special campaign that spent the entire profit from the sale of their pink Oxford shirt for women to the fight against breast cancer in collaboration with AECC. The same as Trucco adds to this day by selling this solidarity T-shirt that stands out for its very feminine florals giving this way a nod to the identification colour of this cause.

camisa rosa 2

Camisa de El Ganso

image002

Camiseta de Trucco

Desde hoy y hasta el próximo domingo 25 de octubre, Letter&U donará el 50% íntegro de las ventas de la colección de oro rosa a la AECC, así como Lovely Lashes se implica en esta iniciativa solidaria para apoyar la investigación, difundir y crear conciencia y solidaridad en torno a ella. De esta forma, hasta el día de hoy, todos los salones Lovely Lashes distribuirán su pulsera solidaria con la que manifiestan su colaboración.

♥♥♥

From today until Sunday 25th of October, Letter&U will donate 50% of the sales of its rose gold collection AECC and Lovely Lashes is involved in this solidarity initiative to support research, spread and raise awareness and solidarity around it. Until today, all centres of Lovely Lashes will distribute their solidarity bracelet as the way to express their collaboration.

L&YCollar6_A

Collar de Letter&UPulseras 5

Pulseras deLovely Lashes

Astor lleva 60 años al lado de las mujeres, ensalzando su belleza y ayudándolas a expresar su propio estilo. Por segundo año consecutivo colabora con la AECC manteniendo la colección exclusiva contra el cáncer de mama compuesta por las 12 barras de labios Soft Sensation Color & Care.

Con esta iniciativa, la marca cosmética aportará 32.000 euros a la AECC que irán destinados a la financiación de un proyecto de investigación contra esta enfermedad. Además, Astor también colabora durante el año en los talleres de imagen corporal dedicados a las mujeres que padecen esta enfermedad y que sirven para ayudarlas a mejorar su calidad de vida y autoestima.

♥♥♥

Astor is with women from 60 years ago, praising their beauty and helping them to express their own style. For second consecutive year collaborates with AECC maintaining the exclusive collection against breast cancer made up by the 12 lipsticks Color & Care Soft Sensation. 

With this initiative, the cosmetic brand will contribute with 32.000 euros to AECC which will go to finance an investigation against this disease proyect. Moreover, Astor also works during the year in body image events dedicated to women with this disease and used to help them improve their quality of life and self-esteem. 

astor-aecc

 

Barra de labios de Astor

Me gusta mucho que diseñadores españoles se impliquen con esta causa, como es el caso de Roberto Verino, quien ha lanzado a la venta esta cartera de piel rosa cuyos beneficios irán íntegramente destinados a la lucha contra el cáncer de mama.

Por su parte, El Corte Inglés participa una vez más en el Día Mundial Contra el Cáncer con diversas acciones. Varios de los productos cosméticos y de ropa anteriormente mencionados se podrán encontrar aquí. Además, habrá iluminación de color rosa en las fachadas de varios centros e iniciativas en sus secciones de lencería, hogar y supermercado. Hasta han diseñado en exclusiva una tarjeta regalo para esta ocasión!!

Por ejemplo, la firma Wolford donará 1€ a la AECC por la compra de un sujetador durante los días 17, 18 y 19 de octubre en el centro de El Corte Inglés Luxury de Serrano.

Hablando de lencería, Etam también ha querido poner su granito de arena organizando, como cada año, su mercadillo solidario a favor de la AECC y que cada vez tiene mayor repercusión y cuyos beneficios crecen año tras año.

♥♥♥

I really appreciate that spanish designers get involve with this cause, as is the case of Roberto Verino, who has released for sale this pink leather purchase whose profits will go entirely for the fight against breast cancer. 

Meanwhile, El Corte Ingles participates once again in the World Against Cancer Day with various activities. Several cosmetics and clothing mentioned above may be found here. There will also be pink lighting on the walls of several centers and initiatives in their sections of lingerie, home and supermarket. The have even designed a gift card exclusively for this occasion!!

For example, the company Wolford will donate 1€ to the AECC by buying a bra during 17th, 18th and 19th of October in the El Corte Ingles Luxury centre of Serrano. 

Talking about lingerie, Etam has also contribute organising, like each year, its solidarity market in favour of AECC and that every time has more repercussion and its profits are higher year after year. 

cartera-piel-saffiano-rosa

Cartera de Roberto Verinowolford1

Sujetador de WolfordETAM -KATE 39.90€

Body deEtam

Otras historias que me han llamado la atención son las de Revitalash y Elizabeth Arden. La primera nació de una historia de amor entre el Dr. Brikenhoff y su esposa, enferma de cáncer de mama. Con el fin de evitar la caída de las pestañas de su mujer, el doctor dio con la fórmula de Revitalash Advanced Pink Ribbon 2015, cuya edición especial donará el 10% de sus ventas.

Por su parte, Elizabeth Arden lanza el #RetoPelayoVida, una expedición protagonizada por 5 mujeres que han superado el cáncer de mama que las llevará a conquistar la cima del Kilimanjaro. El objetivo consiste en transmitir el mensaje de esperanza y superación a todas aquellas mujeres que luchan contra esta enfermedad. La marca cosmética irá unida a estas cinco valientes a través de su icónica 8 Hour Cream que irá con ellas para proteger su piel.

♥♥♥

Other stories that have caught my attention are those of Revitalash and Elizabeth Arden. The first one was born from the love story between Dr. Brikenhoff and his wife, who suffers from breast cancer. In order to prevent her loss of eyelashes the doctor discovered the Revitalash Advanced Pink Ribbon 2015 formula, whose special edition will donate 10% of the sales. 

Meanwhile, Elizabeth Arden launches #RetoPelayoVida, an expedition led by five women who have overcome breast cancer and that will take them to conquer Kilimanjaro´s top. The aim is to share the message of hope and overcoming to all those women who fight against this disease. The cosmetic brand will be linked to these five courageous through its iconic 8 Hour Cream that will travel with them just to protect their skin. 

rl-pink-promo-box-with-tube-2.01

Arden-Eight-hour-cream

Espero que les haya gustado este post y pueda haber ayudado a concienciar un poquito más sobre esta enfermedad y que, gracias a proyectos e iniciativas como estos, podamos seguir investigando cada año. Porque un futuro sin cáncer de mama es posible.

♥♥♥

I hope you liked this post and that I have been able to help people to be more conscious whith this disease and, because of this proyects and initiatives, we could keep investigating every year. Because a future without breast cancer is possible. 

IMG-20151019-WA0005

Picture by Jose Luis Cánovas

Que pasen un feliz martes!

Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram

Con cariño,

Ari.

♥♥♥

Have a nice Tuesday!

See you on FacebookTwitter Instagram

With love, 

Ari.

10 comentarios sobre “Octubre se tiñe de rosa

  1. Hola Ari, que importante es la investigacion para encontrar la cura del cancer. He tenido un caso muy muy cercano y puedo afirmar que es horrible, un caos en tu vida, la cual nunca volvera a ser igual. Yo prefiero hacer donaciones directamente porque creo q algunas marcas donan poco (bajo mi punto de vista) a la causa y parece que van mas a sus ventas que a la verdadera finalidad. O que tuvieran ciertos productos que esten todo el año no solo en el mes de octubre pero vamos es una opinion mia.
    Un besazo grande guapa

    Me gusta

  2. Hola Ariadne! Que bonito es ver que todos nos unimos para la lucha contra el cancer de mama! Bien sea en la cesta de shopping, los establecimientos, las carreras de la mujer por toda la geografia española… Me parece que poco a poco la ayuda se va haciendo mas grande, yo tambien dedique un post a ello pero desde el mundo de la equitacion!

    Me ha encantado tu post!

    Un saludo desde http://ecuestregirl.com

    Me gusta

  3. Que viva todas esas mujeres que luchan por esta emfermedad…y ole por todos los adelantos que ay ante ello….
    Muuuuyyyyy chulo el post, y muy hacertado tado Ari…eres la bomaba…..

    Me gusta

  4. Hola Ariadne; queria hacerte una consulta, puesto que sé que te gusta mucho comer sano y las cosas naturales y la referencia que tienes de tu hermana. Me han hablado muy bien de la moringa, me he informado y por lo visto es una planta muy buena. Sabes de qué planta hablo? me la recomiendas o conoces a alguien que la tome?
    Espero respuesta. Muchisimas gracias.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s