El poder de los olores

Buenos días!!

Hoy les quiero hablar de lo que un olor es capaz de transmitir. De pronto te traslada hasta ese recuerdo y sientes que puedes vivirlo otra vez…

A mí me pasa con el mar. El olor a salitre me lleva hasta mi tierra: Gran Canaria.

♥♥♥

Good morning!!

Today I come to talk to you about the power of smells and what a scent is capable of  transmitting. Suddenly it moves you to that memory and you feel as you can live it again…

It happens to me with the sea. The smell of salt takes me to my land: Gran Canaria. 

IMG_0834

IMG_6329

FullSizeRender 6

Por eso me encanta Oceanik Mask, de Ami Iyök, porque además de purificar la piel del rostro tiene esos ligeros toques marinos.

♥♥♥

That’s why I love Oceanik Mask, from Ami Iyök, because apart from purifying my facial skin it has those light marine touches. 

IMG_5557

Algo parecido me pasa con la colonia Eau de Rochas que, aparte de evocarme al mar, sus notas cítricas y florales también me aportan frescura y, sobre todo, naturalidad. 

♥♥♥

Something very similar happens with Eau de Rochas that, apart from remembering me the sea, its citrus and floral notes also bring freshness and, above all, nature. 


FullSizeRenderFullSizeRender 3

RC001A01_rochas_eau-de-rochas_eau-de-toilette_100ml

Como cuando hueles un ramo de flores frescas… 

♥♥♥

It’s like when you smell a bouquet of fresh flowers… 

IMG_20151026_135056

O el labial de Tata Harper… Olores tan naturales…

♥♥♥

Or Tata Harper’s lipstick… So natural smells… 

AA5-TataHarper

Y es que como ya sabéis soy fiel a la cosmética 100% orgánica y, especialmente, me gustan los productos cuando desprenden olores tan característicos y fáciles de identificar como lo hacen la leche corporal de Korres, me encanta su olor a jazmín…

♥♥♥

As you already know I’m faithful to 100% organic cosmetics and, especially, I like products when they release such characteristic and easily identifying smells as Korres body milk, I love its jasmine scent…
 IMG_6381

O el aceite de Rituals que huele a eucalipto y te deja un frescor en la piel que bien podría compararse con el olor del césped recién cortado que a mí, personalmente, me traslada a mi infancia.

Me lleva hasta esos momentos tan divertidos jugando con mi hermana Aida en el jardín.

♥♥♥

Or Rituals oil that smells like eucalyptus and leaves a freshness on skin that could be compared to smell of recent cut grass that, personally, moves me to my childhood. 

It takes me back to those funny moments playing with my sister Aida in the garden.

IMG_5568

20151026_135746

20151026_145402

Un aroma tiene tanto poder que hasta te puede hacer viajar sin moverte del sitio. ¿Quién no ha pasado alguna vez por delante de una pastelería e inconscientemente su mente le ha llevado hasta la ciudad de la luz, junto a la torre Eiffel? Y es que París huele tan dulce…

♥♥♥

A scent is so powerful that can even make you travel without moving. Who hasn’t pass in front of a bakery and unconsciously its mind has move to the city of light, near the Eiffel tower? Paris smells so sweet… 

19

Además, como buena nieta de panadero que soy, no hay nada como el olor del pan recién sacado del horno… 

♥♥♥

In addition, as a good baker granddaughter I am, there’s nothing like the smell of freshly baked bread… 

PAN

O el de las galletas de plátano hechas a fuego lento… ¡Mi nueva especialidad!

Si queréis intentar hacer pan o cookies estos días que tenemos de vacaciones les recuerdo la receta en este enlace: “Homemade bread & Sweet cookies”. Es la mejor forma de hacerlo. Fácil, saludable y rápido. Una terapia perfecta!!

♥♥♥

Or the banana cookies made simmering… My new speciality!

If you’d like to try making bread or cookies on these holidays I remember you the receipt in this link: “Homemade bread & Sweet cookies“. It’s the best way of making them. Easy, healthy and fast. The perfect therapy!!

IMG_5437

¿Y qué me dicen del olor por excelencia de las mañanas a café recién hecho? 

♥♥♥

And what can you tell me of the most characteristic smell of mornings of receant made coffee?

FullSizeRender 7

A propósito, ¿han probado el té ecológico de Roxy? Es una auténtica explosión de olores que se trasladan directamente hasta tu paladar con sólo el primer buchito. Una mezcla total de sensaciones…

♥♥♥

By the way, have you tried the Roxy organic tea? It’s an authentic scents explosion that move directly to your palate with only the first swallow. A total mix of sensations…te-roxy

¿Y a la hora de relajarnos? Los olores aquí juegan un papel súper importante, hasta protagonista diría yo. Cuando practico yoga, me gusta encenderme la vela XLLotus Secret, de Rituals, porque gracias a su delicado y calmante aroma me sumerjo de lleno en un estado de paz y relax total.

♥♥♥

And when it comes to relax? The smells here play a very important role, I even say protagonist. When I practice yoga, I like to use the XL Lotus Secret candle, of Rituals, because thanks to its delicate and calming scent I can immerse myself in a state of total peace and relax. 

IMG_6281

FullSizeRender 5

 

Lotus Secret Candel XL

Lo mismo me ocurre con Yin, también de Rituals, un spray que puedes echarte por el cuerpo aunque yo prefiero vaporizarlo por las sábanas de la cama. Así cuando me voy a dormir tengo ese olor a limpio que tanto me gusta y me ayuda a conciliar el sueño.

♥♥♥

The same happens to me with Yin, also from Rituals, a spray that you can spread on the body although I prefer to vaporize it all over my bed sheets. This way when I go to sleep I have that clean smell that I love and help me to have a good rest. 

Yin

Exactamente igual que la gama de aromaterapia de Tata Harper, que con sus aromas naturales ayudan a calmar el estrés y, a través de un poderoso concentrado de aceites botánicos, nos permite alcanzar un  estado de bienestar, estabilidad y vitalidad.

♥♥♥

Exactly the same as the aromatherapy products of Tata Harper, that thanks to their natural scents they help us to calm down stress and, with powerful concentrated essential botanical oils, they allow us to reach a wellness, stability and vitality state.

aromatherapy

 Espero que les haya gustado mi particular selección de olores…

¿Cuáles son sus favoritos?

♥♥♥

I hope you liked my particular selections of scents…

What about you, which ones are your favorites?

IMG_20151203_110816

Que pasen un feliz puente!!

Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram

Con cariño,

Ari.

♥♥♥

I hope you have a nice holiday!!

See you on Facebook, Twitter e Instagram

With love,

Ari.

16 comentarios sobre “El poder de los olores

  1. Alaaaaaaaaaaa….me ha requeteencantadoooooooo…un post super originaaaalllll…acavo de enterarme de que Roxy tiene Tes..alucinada me has dejado,y los pienso probar….Nieta de panadero eee…que wayyyy…
    Uno de mis olores favoritos sin ninguna duda es el de la mañana cuando sales de casa y bajas las escaleras,ese olor a desayuno de cafe y y la tostada mmm…me pierde…Otro de mis favoritos es el olor a Mar..me relaja muchisimo…El olor a te Verde me alucina la linea de Ritual,me tiene loca..
    Amor Amor de Cacharel dulce como un caramelo y Especially de Escada floral como el olor al campo que me rodea son de mis favoritas….
    Besazos enormes preciosaaaaaaaaaaaaaaaa….estas wapisima en la fiesta de Telva…

    Me gusta

  2. ¡Me ha encantado el post! Además ahora que estoy buscando olores para encontrar una nueva colonia me viene perfecto. A mí también me encanta el olor a café recién hecho cuando paso por las cafeterías cuando voy a trabajar por las mañanas y si huele también a tortilla de patata, mejor que mejor…
    Nunca he olido Eau de Rochas, así que iré a olerla y si me gusta pues a la buchaca, jeje.
    Gracias por el post Ariadne.
    ¡Un besazo!

    Me gusta

  3. Los aromas son muy importantes en nuestra vida y nos evocan muchos recuerdos. Los productos de Rituals me encantan y algunos tienen aromas realmente increíbles.
    Besotes

    Me gusta

  4. Ay los olores…..mi novio dice que tengo el olfato de un sabueso, porque detecto el mas minimo olorcillo de todo. Pero claro tambien me hace detestar algun aroma…..Rochas la usaba mi abuela y mi madre cuando era mas joven , yo creo que todos los hogares eapañolea tienen un frasco de esa colonia.
    La crema de Korres justo la compre el otro dia porq yo tambien uso coametica ecologica por respeto medioambiental y porque tengo una piel sensible a la que no puedo echar cualquier cosa. Tambien Magic Touch de Rituals tiene un olor…..maravilloso y Cherry Blossom de L,occitane igual.
    Tambien el olor del te, de los bebes, de las patitas de mi perro cuando duerme, a cafe, a flores blancas…..y Nenuco para todo! !!! Un besazo Ariadne, acuerdate de un post de uñas por fi!! Un abrazo

    Me gusta

  5. Como tú recomiendo totalmente la gama de aromaterapía de Rituals, es superelajante.
    Pregunta de donde es la falda que llevas en la fotografia que estas bebiendo te. Parece preciosa.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s