La prenda estrella

Buenos días!

Esta semana les traigo un look muy inspirador para cuando tenemos algún tipo de evento que requiere de cierta elegancia. Cuántas veces nos hemos plantado delante del armario y formulado la pregunta: “¿Qué me pongo?”

Para esas ocasiones en las que tenemos que arreglarnos más de la cuenta y no sabemos muy bien qué ponernos una opción acertada, fácil, rápida y cómoda sería elegir una prenda que llame la atención sobre las demás y decorarla con complementos sencillos y que todas tenemos a mano.

Otra idea sería hacerlo justo al revés. Elegir la prenda central lo más sencilla posible y adornarla con accesorios potentes. Pero hoy les hablaré de la primera opción….

♥♥♥

Good morning!

This week I bring you a very inspiring look for those type of events that need some elegance. How many times have we sat in front of the closet and ask ourselves: “What do I wear?”

For those occasions in which we have to dress more elegant than usually and we don’t know exactly what to wear, a cool, easy, fast and comfortable option would be choosing an outstanding garment and decorating it with easy complements that we all have at hand. 

Another idea would be doing it the other way round. Choosing a very simple garment and decorating it with powerful accessories. But today I’ll talk to you about the first option… 

ariadne-artiles-glamour-look-pantalon-joya-6

Camisa de Roberto Cavalli, pantalones joya de Teté by Odette, pulsera de Swarovski y sandalias de Aquazzura

¿Celebraciones a la vista? La solución está en el pantalón.

En esta ocasión decidí que el gran protagonista fuera este maravilloso pantalón joya de la firma Tete by Odette que brilla por sí solo y además es de corte palazzo. Totalmente cubiertos por incrustaciones de pedrería, toda una joya!!

Sin embargo, son la base perfecta para completar un look elegante con otras prendas y accesorios más sencillos.

♥♥♥

Celebrations in sight? The answer is in pants.

On this occasion I decided that the great protagonist would be this marvelous jewel pants from Tete by Odette that sparkles by its own and, furthermore, they have a palazzo cut. Totally covered by inlaid stones, an authentic jewel!!

However, they are the perfect base for completing the elegant look with other clothes and accessories more simple. 

ariadne-artiles-glamour-look-pantalon-joya-7

Camisa de Roberto Cavalli, pantalones joya de Tete by Odette y sandalias de Aquazzura

ariadne-artiles-glamour-look-pantalon-joya-2

Camisa de Roberto Cavalli y pantalones joya de Tete by Odette

Y hablando de esas otras prendas, para completar este look me decanté por esta camisa roja semitransparente de Roberto Cavalli. Creo que el color contrastaba bastante bien con el brillo de los pantalones y consigue darle fuerza. Aunque bien podría haber otras opciones más básicas como el blanco o el negro.

¿Cuál hubieran elegido ustedes?

♥♥♥

And talking about those other clothes, to complete this look I chose this semitransparent red shirt from Roberto Cavalli. I think the color contrasts very well with the sparkling pants and it gives more power. Although it could be other more basic options in black or white. 

Which color would have chosen you?

ariadne-artiles-glamour-look-pantalon-joya-4

Camisa roja de Roberto Cavalli, pantalones joya de Tete by Odette, bolso de Yliana Yepez y pulseras y anillos de Swarovski

ariadne-artiles-glamour-look-pantalon-joya-3

Camisa de Roberto Cavalli y pantalón joya de Tete by Odette

En cuanto a los complementos, elegí sandalias y bolso en color dorado con el fin de que se mimetizaran con el pantalón y no resaltaran por encima de él. La diseñadora francesa Yliana Yépez es uno de mis últimos descubrimientos y para este look quise lucir uno de sus minaudieres rígidos con estampado Chaos Magic. Son preciosos, verdad??

En cuanto a la joyería, preferí optar por piezas más sencillas puesto que los pantalones ya están sobrecargados de por sí 😉

♥♥♥

About the complements, I chose sandals and clutch in gold color so as they mimic with the pants and didn’t highlight over them. The french designer, Yliana Yépez, is one of my latest discoveries and for this look I wanted to use one of her rigid minaudieres with Chaos Magic print. They are awesome, aren’t they??

About jewelry, I preferred choosing simple pieces because pants are already overburdened themselve 😉

ariadne-artiles-glamour-look-pantalon-joya-10

Clutch de Yliana Yépez

ariadne-artiles-glamour-look-pantalon-joya-9

Sandalias de Aquazzura, anillos y pulsera de Swarovski

Qué les ha parecido mi look de hoy?? Les convence esto de cambiar el vestido por el pantalón para las celebraciones?? 

Espero que lo hayan disfrutado y les haya servido de inspiración para sus próximos eventos.

♥♥♥

What do you think about today’s look?? Are you keen on changing from dress to pants for celebrations??

I hope you enjoy it and you get inspired for future events. 

ariadne-artiles-glamour-look-pantalon-joya-1

Camisa roja de Roberto Cavalli y pantalones joya de Tete by Odette

ariadne-artiles-glamour-look-pantalon-joya-8

Camisa de Roberto Cavalli, pantalones joya de Tete by Odette, pulseras de Swarovski y Ágatha y sandalias de Aquazzura

Pictures by Cristina López in Hotel Only You

Makeup and Hair by Sonia Marina

Nos vemos en FacebookTwitter Instagram

Con mucho cariño,

Ari

♥♥♥

See you on FacebookTwitter Instagram

With love, 

Ari

 

15 comentarios sobre “La prenda estrella

  1. Las dos opciones que comentas suelen funcionar bien si se escogen las prendas adecuadamente…yo he llegado a hacerlo incluso cediendo el protagonismo completamente a los zapatos….y exitazo! especialmente cuando la gente con la que vas a estar ya saben que eres una zapatoadicta y sus miradas van a ir siempre de primeras a tus pìes 😉

    No te pierdas hoy mi propuesta deco…
    .
    .
    ❤ Besos de http://www.withorwithoutshoes.com
    .
    .

    Me gusta

  2. Ami me has convencido de cambiar el vestido por este maravillosa joya de pantalon…y madre mia como te quedaaaaaaaaaaaaa….estas maravilllosa….preciosa deverdad…….esque me gusta todo hija mia…solo tengo piropos para ti jejejeje…

    Me gusta

  3. Es una combinación muy bien combinada y mejor llevada. Tienes una figura excepcional y los pantalones realzan tus lineas. Fantástico para un momento especial, tanto como el diseño. La mezcla de colores esta muy lograda y contrasta sin estridencias. Por otro lado los complementos contrastan sin ostentaciones.
    Besos. Ahh y..Os invito a visitar mi web de pulseras personalizas y joyería de plata. http://www.hechizodeplata.com

    Me gusta

  4. ME ENAMORO DE ESOS PANTALONES!! ES MARAVILLOSO:)

    Nosotros tenemos zapatos muy originales, de buena calidad y buen precio! Estamos en la recta final de rebajas, asi que echad un ojo! 😉

    Os esperamos en unpasomas.com

    Me gusta

  5. Muy acertada!!! a mí me ha encantado!!! tanto los pantalones que verdaderamente son una joya como la caída y color de la blusa… colores diferentes que parece que no van a pegar y por el contrario conjuntan perfectamente!!! un diez!!! los accesorios también me parecen ideales así como no complicarte con peinado y maquillaje natural…
    Graciasssssssss y bssssssss…

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s