Es tiempo de lucir pies!

Buenos días!

Parece que por fin ha llegado el momento de sacar las sandalias de verano del armario y lucir nuestros pies. Aunque hasta el 40 de mayo…  Ya se sabe 😉

Pero teniendo en cuenta las temperaturas que estamos teniendo estos días, yo no me resisto a pensar ya en la ropa de veranito.

Es por eso que en esta época la pedicura se convierte en nuestra mejor aliada y hoy les quiero dar algunos consejos sobre cómo hacer una manicura y pedicura tipo spa sin salir de casa.

♥♥♥

Good morning! 

It seems that finally time to take summer sandals out of the closet has come. Although until May 40…  Nobody knows 😉

But taking advantage of the temperatures we are having these days, I refuse not to think yet in summer clothes. 

That’s why at this time the pedicure becomes our best ally and today I want to share with you some tips on how to do a manicure and pedicure spa type without leaving home. 

Captura de pantalla 2016-06-07 a la(s) 13.00.01

ariadneartiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-pedicura-rituals

The Ritual of Hammam de Rituals, kit perfecto para el spa casero

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-lacasdeuñas-verano-yvessaintlaurent

En ambos casos los pasos a seguir son los mismos. Sólo hay uno que tiene la pedicura que no existe en la manicura. Toma nota!

Como consejo antes de empezar, es mejor si empiezan por la pedicura para que después no tengan que estar esperando o corran el riesgo de que se les estropeen las manos!!

Empezamos retirando el esmalte de las uñas con un disco de algodón y quita esmalte y, a continuación, metemos las manos/pies en agua caliente. Puedes añadir unas gotas de aceites esenciales o sales de baño para que la experiencia sea más gratificante.

♥♥♥

In both cases, the steps are the same. There’s only one in the pedicure that doesn’t have the manicure. Take note!

As a tip before you start, it’s better if you begin with pedicure so that you don’t have to be waiting your hands to dry or take the risk to spoil them!!

We start removing nail polish with a cotton pad and nail polish remover and then we put hands/feet into hot water. You can add a few drops of essential oils or bath salts to make the experience more rewarding. 

ariadneartiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-caseras

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-lacasdeuñas-yvessaintlaurent

El paso número 2 es cortar las uñas, con tijeras o cortauñas, a gusto del consumidor, para seguidamente pasar a limarlas y dar forma suavizando los bordes.

Es aconsejable limar en una sola dirección para no romper ni rayar la uña.

Ahora es el momento de volver a meter las manos/pies en agua caliente para ablandar las cutículas. También existen productos específicos para llevar a cabo este paso.

A continuación retiramos suavemente las cutículas hacia atrás y, si es necesario, las recortamos.

♥♥♥

Step number 2 is cutting nails with scissors or clippers, as you prefer, to then continue filing them giving shape and smoothing the edges. 

It is advisable to make it only in one direction to avoid breaking or scratching the nail.

Now is the time to put back the hands/feet in hot water to soften cuticles. There are also specific products for this step.

Then gently remove the cuticles back and, if necessary, cut them.

Captura de pantalla 2016-06-07 a la(s) 12.59.15

Este es el paso que sólo hay que llevar a cabo durante la pedicura: suavizar durezas.

Lo más común y efectivo para ello es utilizar la tradicional piedra pómez. Sin embargo, desde que descubrí la lima eléctrica antidurezas de Pedisilk he de confesarles que ahorro en tiempo y gano en comodidad.

Se puede potenciar su efecto sumergiendo de vez en cuando los pies en agua caliente durante unos minutos.

♥♥♥

This is the step that you just have to do during pedicure: soften calluses

The most common and effective is to use the traditional pumice. However, since I discovered the electric lime of Pedisilk I must confess that I’m saving a lot of time and gaining comfort. 

The effect can be empowered if you occasionally put your feet in hot water for a few minutes. 

Captura de pantalla 2016-06-07 a la(s) 13.01.10

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-pedicura-pedisilk-lacasdeuñas

ariadneartiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-pedisilk

Después es imprescindible hidratar muy bien la piel. Para las manos, me gustan la crema Biomains de Biotherm que previene mis manos del envejecimiento y aparición de manchas oscuras, difumina las existentes, nutre en profundidad, fortifica las uñas y estimula la regeneración celular y la crema de manos y uñas de Básicos Germinal por la suavidad que deja.

Ambos son tratamientos perfectos para después de una exfoliación que, por cierto, se puede hacer durante ambos procesos siempre previamente a la fase de hidratación 😉

Yo suelo usar los exfoliantes naturales de Tata Harper y Ami Iyök que, aunque el primero es de cuerpo y el segundo de cara, se pueden usar también en zonas específicas como pies y manos!!

 

♥♥♥

Then it is a must to moisturize well the skin. For hands, I love Biotherm Biomains that prevent my hands form aging and dark spots, blurs existing ones, deeply nourishes, strengthens nails and stimulates cell regenaration and hand moisturizing for hands and nails from Basicos Germinal because of the smooth it leaves. 

Both of them are perfect treatments after exfoliation which, by the way, it can be done during both processes always before moisturizing step 😉

I normally use natural scrubs of Tata Harper and Ami Iyök that, although the first one is for the body and the second for the face, you can also use them on specific areas as hands and feet!!

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-cremademanos-biotherm

Crema de manos Biomains de Biotherm

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-basicos-germinal-manicura-manosyuñas

Crema de manos y uñas de Básicos Germinal

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-bodyscrub-exfoliante-tataharper

Exfoliante natural de Tata Harper

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-bodyscrub-exfoliante-amiiyok

Exfoliante orgánico de Ami Iyök

Y para hidratar los pies me quedo con el tratamiento intensivo e hidratante para áreas secas o con durezas de Kiehl’s que gracias a sus componentes de aceite de aguacate y manteca de karité ayuda a tratar las zonas que necesitan una atención especial.

Si quieres que la experiencia sea realmente de spa, te recomiendo que uses una crema para piernas cansadas como la de E’Lifexir de Laboratorios Phergal o el aceite de masaje de Rituals y aproveches para regalarte un masaje…

♥♥♥

And for moisturizing my feet I like the intensive and moisturizing for dry areas treatment of Kiehl’s that help areas that need a special attention. 

If you want the experience to be of a real spa, I recommend you to use refreshing gel for tired legs as the one of E’Lifexir from Phergal Laboratories or massage oil of Rituals and give you a relaxing massage.

ariadneartiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-crema-pies-kiehls

Tratamiento Intensivo e Hidratante para áreas secas o con durezas de Kiehl’s

ariadneartiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-pies-rituals-aceites

Aceite de masaje de Rituals

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-crema-piernas-cansadas-elifexir

Crema para piernas cansadas E’Lifexir

Para terminar limpiaremos las uñas con un poco de quitaesmalte para retirar la crema hidratante de la superficie de la uña y así podemos aplicar el esmalte.

Me encantan los nuevos colores de verano que proponen Rituals e Yves Saint Laurent. Un azul metálico oscuro para las noches y un rosa pálido con delicados reflejos durante el día.

Además, el coral es un color que me gusta mucho para esta época de más calor y el rojo es el tono que nunca ha de faltar en nuestro kit de manicura y pedicura.

♥♥♥

Finally we clean up the nails with a little bit of nail polish remover to remove the moisturizer from the surface of the nail and so we can apply the nail polish

I love new colors Rituals and Yves Saint Laurent proposes for summer. A metallic blue for nights and pale pink with delicate reflections for days. 

In addition, coral is a color that I like very much for this season and red is the tone that must never miss in our manicure and pedicure kit. 

ariadneartiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-rituals

ariadneartiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-esmaltedeuñas-rituals

Lacas de uñas de Rituals

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-lacadeuñas-yvessaintlaurent-nightescape

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-lacadeuñas-yvessaintlaurent-savagepink

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-lacadeuñas-yvessaintlaurent-coral

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-lacadeuñas-yvessaintlaurent-rojo

Esmaltes de Yves Saint Laurent

En la gama de colores fríos me gustan mucho el azul, verde turquesa y gris de los esmaltes 100% naturales de Korres. Son tonos perfectos para lucir en la playa o la piscina. No creen?

♥♥♥

On the range of cool colors I like very much blue, turquoise and grey of 100% natural nail polishes of Korres. They are perfect tones for beach and swimming pool. Don’t you think?

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-lacadeuñas-azulclarito-korres

Esmalte de uñas azul de Korres

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-lacadeuñas-turquesa-korres

Esmalte de uñas turquesa de Korres

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-lacadeuñas-gris-korres

Esmalte de uñas gris de Korres

¿Qué te ha parecido mi ritual de manicura – pedicura caseras?

¿Ustedes tienen algún truquito que quieran compartir conmigo?

♥♥♥

What do you think of my manicure – pedicure home ritual?

Do you have any tricks you want to share with me? 

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-manicura-pedicura-lacasdeuñas-colores-verano-yvessaintlaurent

Mientras tanto, nos vemos en FacebookTwitter , Instagram y Vippter

Con mucho cariño,

Ari

♥♥♥

See you on FacebookTwitter , Instagram y Vippter

With love, 

Ari

8 comentarios sobre “Es tiempo de lucir pies!

  1. Bueno…hoy ya es 38 de mayo…así que sólo son 2 días de adelanto 😉
    Siempre está bien repasar los pasos para hacer una buena manicura/pedicura. Yo la verdad es que no diferencio entre estaciones, porque me gusta lucir pies todo el año.

    Hoy en el blog os muestro un look casual con mis nuevas espardeñas glitter…perfecto para ir de festival!! 😉
    .
    .
    ❤ Besos de http://www.withorwithoutshoes.com

    Me gusta

  2. Hola Ariadne! Me parece estupendo que realices un ritual para manicura y pedicura, pero si me permites, voy a darte unos consejitos sobre los pies. En primer lugar, no es muy aconsejable retirar las cutículas puesto que están ahí para proteger de posibles infecciones periungueales. En segundo lugar, las mejores cremas para los pies son las que contienen urea, que tendrá una concentración variable dependiendo del tipo de pie y de si hay presencia de grietas o durezas. Otro consejito que te doy, es que dejes unos días transpirar las uñas entre pedicura y pedicura, para evitar posibles hongos. Por último, en caso de tener durezas o callos (científicamente llamados hiperqueratosis y helomas), lo mejor es acudir a un podólogo.
    Un besito de parte de una podóloga que te sigue 🙂

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s