Buceando en El Hierro por el #proyectovulcano

Buenos días!

Hoy quiero compartir con todos ustedes la experiencia que viví el pasado fin de semana sumergiéndome en el agua para descubrir los fondos marinos de la isla de El Hierro.

Sus aguas cristalinas y el tiempo inmejorable fueron las condiciones perfectas para llevar a cabo el #proyectovulcano en el entorno único en la Punta de la Restinga y el Mar de las Calmas.

♥♥♥

Good morning! 

Today I want to share with all of you the experience I had last weekend diving into the water to discover the seabed of El Hierro. 

Its crystal waters and great weather were the perfect conditions for the #proyectovulcano in the unique environment of Punta de la Restinga and Mar de las Calmas. 

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-foto-portada-buceo-francis-perez

Estoy muy contenta de poder apoyar esta acción solidaria. Como saben, me preocupo por el medio ambiente y en esta ocasión la unión es perfecta ya que adoro mis islas Canarias y poder trabajar juntos para cuidarlas y preservar su fondo marino me hace mucha ilusión.

Y, sobre todo, estoy orgullosa de que mi primera inmersión haya sido en El Hierro 😉

♥♥♥

I´m very glad to be able to help with this solidarity action. As you already know, I care about our environment and in this occasion the match is perfect because I adore my Canary Islands and being able to work together for taking care of them and preserve their seabed is very exciting for me. 

And, above all, I’m proud of making my first immersion in El Hierro 😉

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-enlabarca

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-sumergiendo

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-barca

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-foto-buceando-bombona-francis-perez

Les cuento un poquito de qué va el #proyectovulcano : El Instituto Español de Oceanografía quiere estudiar el grado de afección del ecosistema submarino de la isla tras el proceso eruptivo que sufrió Tagoro en octubre de 2011.

♥♥♥

I tell you a little bit about the #proyectovulcano :  Spanish Institute of Oceanography wants to study the degree of involvement of the underwater ecosystem of the island after the eruptive process Tagoro suffered in October 2011. 

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-biquini-lastcallanna

Collar de Ouibyou, toalla de Brownie, brazaletes de Ágatha y pantalones de Maison Scotch by Cool The Sack

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-posado-barca

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-perfil-buceo-francis-perez

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-buceando-francis-perez

En colaboración, la firma de alta relojería suiza Oris destinará parte de los fondos de las ventas de su reloj Oris El Hierro Limited Edition, a este estudio.

♥♥♥

In collaboration, the Swiss watchmaking firm Oris will give part of the funds from sales of their Oris El Hierro Limited Edition, for this study. 

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-posado-buzo-valero-rioja

Picture by Valero Rioja

Las recaudaciones irán destinadas a las becas de tres estudiantes del Máster de Oceanografía de la Facultad de Ciencias Marinas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) e incluirá prácticas en el marco del proyecto de tesis del Máster sobre el volcán de El Hierro.

Y es que a pesar de formar parte de la Reserva de la Bioesfera de la UNESCO desde el año 2000, El Hierro es la menos investigada de las Islas Canarias.

♥♥♥

The benefits will go to the scolarships of three students of Master of Oceanography of Marine Sciences School at Las Palmas de Gran Canaria University (ULPGC) and will include practices under the thesis project of El Hierro volcano. 

Despite of being part of the Biosphere Reserve by UNESCO since 2000, El Hierro is the least researched of the Canary Islands. 

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-atardecer

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-selfie-bajoelagua

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-paisaje

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-cogiendo-aire

Mi especial agradecimiento va para el centro de buceo El Tamboril quienes hicieron de mi primera inmersión una experiencia inolvidable.

♥♥♥

My special thanks go to the diving center of El Tamboril who made an unforgettable experience of my first dive. 

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-club-buceo-eltamboril

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-nadando

Y, por supuesto, a Francis Pérez, profesional de la fotografía submarina y colaborador de National Geographic España. Galardonado con numerosos premios, como por ejemplo, el prestigioso “Por el Planeta” en la categoría subacuática con esta imagen…

♥♥♥

And, of course, to Francis Perez, professional of underwater photography and contributor to National Geographic Spain. He has won numerous awards, including the pretigious “For the Planet” in the underwater category with this picture… 

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-imagen-premio-porelplaneta-francis-perez

Les invito a visitar su página web y deleitarse con su impresionante trabajo: http://www.uwatercolors.com/

♥♥♥

I invite you to visit his website and enjoy his impressive work: http://www.uwatercolors.com/

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-imagen-fondosubmarino-francisperez

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-imagen-tortuga-francisperez

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-imagen-peces-francisperez

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-imagen-iguana-francisperez

Gracias por hacerlo tan fácil!!

♥♥♥

Thank you for making it so easy!!

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-francis-perez

Gafas de sol de Carrera y collar de Ouibyou

Me encanta trabajar por causas como esta y hacerlo en mis Islas Canarias es una maravilla!!!

♥♥♥

I love working for causes like this and doing it in my Canary Islands is wonderful!!

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-vestido-beso

Gafas de sol Carrera, collar de Ouibyou y vestido de Zara

Que lo disfruten!

Les mando un beso enorme 😉

♥♥♥

Hope you enjoy it!

I send you a huge kiss 😉

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-proyectovulcano-oris-elhierro-biquini-lastcallanna-pantalones-coothesack

Nos vemos en FacebookTwitter , Instagram y Vippter

Con mucho cariño,

Ari

♥♥♥

See you on FacebookTwitter , Instagram y Vippter

With love, 

Ari

14 comentarios sobre “Buceando en El Hierro por el #proyectovulcano

  1. Que chulada de fotooooss….Ari eres una GRANDEEEEEEE….estoy contigo en todo lo que sea apoyar,solidarizarse y estudiar el tema de la naturaleza…mmuuuuyyyy way el post….

    Me gusta

  2. Hola Ariadne
    Necesito un consejito como buena Canaria
    Es la primera vez que voy a ir a visitar las islas. Voy con mi marido y nos encanta la naturaleza, la montaña, lagunas, cuevas, rutas de senderismo y por supuesto la playa. Disponemos de unos días en Julio y no acabamos de decidir qué isla visitar. Queríamos compaginar un poco de actividad, rutas, snorkel, parques naturales…con playa y relax. Y por la noche…. cenitas ricas!!!
    Por favor, me podrías recomendar que isla visitar?

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s