Felices 40, Alfredo Villalba!!

Buenos días!

Llevaba tiempo con ganas de escribir este post y hoy por fin me he decidido a publicarlo.

Con motivo del 40 aniversario de una de mis firmas españolas favoritas, hoy le quiero rendir así mi particular homenaje a Alfredo Villalba.

 ♥♥♥

Good morning!

I was thinking of writing this post some time ago and finally today I’ve decided to publish it.

For the 40th anniversary of one of my favorite spanish brands, today I want to pay my particular tribute to Alfredo Villalba.

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-alfredo-villalba-7

Pic by Valero Rioja

Cuando tengo un evento a la vista me gusta emplear tiempo en buscar el look adecuado y, siempre que puedo, intento apoyar a los diseñadores españoles.

Así fue cómo un día conocí el trabajo de Alfredo Villalba y, desde entonces, me quedé prendada de la delicadeza, empeño y sutileza que emplea a la hora de crear cada una de sus prendas.

Siempre que tengo ocasión, echo un vistazo a sus diseños y entre tanta costura no es facil elegir.

♥♥♥

When I have to assist to an event I like to spend some time searching for the appropiate look and I always try to support spanish designers.

That’s how one day I discovered Alfredo Villalba‘s work and, since then, I’ve always loved his delicacy, persistence and subtlety when creating each one of his pieces.

When I’m able I have a look to his designs and among so much couture is not easy 😉

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-alfredo-villalba-2
Para mi último reportaje de fotos, un homenaje a los diseñadores españoles, elegí este vestido de crepe de lana elástica cut out con abertura delantera y cristales envejecidos a mano con arena.

♥♥♥

For my last shooting, a tribute to spanish designers, I chose this elastic wool crepe cut out with front opening and with glasses aged with sand. 

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-alfredo-villalba-4

Pic by Valero Rioja

De la misma colección es este vestido cut out asimétrico con detalles de piezas metálicas.

♥♥♥

From the same collection is this asymmetric cut out one with metallic details. 

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-alfredo-villalba-5

Para la entrega de los premios de la moda de hace un par de años me puse este blanco de encaje geométrico con aplicaciones de guipur y plumas.

Fue un amor a primera vista…

♥♥♥

A couple of years ago I wore this white one with geometric lace for the fashion awards.

It was love at first sight…

img_2643-600x595

image-504-600x604

O este otro de rejilla asimétrico con bordados en el bajo que me puse el mes pasado en París con motivo de la fiesta flamenca para la presentación de la colección Naty Abascal x Aquazzura.

♥♥♥

Or this other one that I wore last month in Paris for the Naty Abascal x Aquazzura collection presentation flamenco party.

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-alfredo-villalba-6

img_2649-600x749

20161104_193954-600x751

Atrevido, vanguardista, artesanal y cuidado hasta el más mínimo detalle”, así es el trabajo de Alfredo Villalba quien lleva deleitándonos con su labor desde el año 1976, fecha en la que el diseñador funda en Madrid junto a su mujer su marca homónima.

Su principal objetivo era recrear las Casas de Costura madrileñas típicas de los años 50 y yo creo que lo ha conseguido de sobra!

♥♥♥

“Dared, avant-garde, handmade and cared to the minimum detail”, that’s Alfredo Villalba‘s work who is delighting us since 1976 when he founded the brand in Madrid with his wife.

His principal goal was to recreate Madrid’s typical Couture Houses from the 50’s and I think he has managed to spare!

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-alfredo-villalba-13

Hace ya 9 años que es su hijo Diego Villalba quien está al frente de la Dirección Creativa de la marca con el firme propósito de convertirla en un referente de lujo global.

Sus principales fuentes de inspiración son la historia de la moda y la historia del vestir, rompiendo códigos de moda referentes a la alta costura en relación a conceptos de diseño y costura, destacando como un innovador en los estilos de moda de lujo.

Un enfoque de vanguardia de la costura, definida como una mezcla anárquica, o un collage, de los conceptos de streetstyle y couture.

♥♥♥

9 years ago his son Diego Villalba is in charge of the Creative Direction with the firm purpose of converting the brand in a worldwide luxury concerning.

His main inspirations are fashion and clothing histories breaking Haute Couture fashion codes in relation with design and couture concepts, highlighting in innovation of luxury fashion styles.

An avant-garde point of view of Couture defined as an anarquic mix, or a collage, of the streetstyle and couture concepts.

retrato-diego-v96105-1-600x801

Desde su personal fábrica de sueños de moda, el Atelier Villalba situado en la céntrica calle de Serrano, Diego confecciona Couture y Prêt-á-porter a la vez que hace diseños exclusivos a medida.

♥♥♥

From his particular fabric of fashion dreams, Villalba’s Atelier situated in the centric Serrano street, Diego manufactures Couture and Prêt-á-porter at the same time he makes exclusive custom designs. 

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-alfredo-villalba-10

Es tal su delicadeza a la hora de escoger texturas y bordar artesanalmente cada una de sus aplicaciones que el resultado final es una auténtica maravilla.

Todo el proceso de confección de un modelo de Alfredo Villalba es un trabajo de delicada y especializada costura realizado íntegramente por expertas petit mains en el Atelier.

♥♥♥

It’s such his delicacy when he chooses textures and embroiders each of the applications that the final result is a real wonder. 

The whole confection process for an Alfredo Villalba‘s design is a delicated and specialized couture job entirely made by petit mains experts in the Atelier. 

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-alfredo-villalba-11

En su colección Couture OI16 rinde su particular homenaje a una prenda icónica y clave, la chaqueta de vestir.

La versiona en piezas de costura en las que la asimetría es la protagonista.

El proceso de confección conlleva entre 80 y 200 horas de trabajo artesanal altamente especializado.

♥♥♥

In his OI16 Couture collection he makes his particular tribute to an iconic and key garment, the formal jacket. 

He edits it in couture pieces in which asymmetry is the main character. 

The confection process takes between 80 and 200 hours of highly specialized handmade work. 

la-foto-87-600x601

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-alfredo-villalba-12

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-alfredo-villalba-14

Siento especial orgullo por los diseñadores españoles porque cuesta mucho triunfar en España y mucho más en el extranjero Alfredo es todo un icono.

Les deseo que sigan cosechando éxitos durante muchos años más!

Felices 40 😉

♥♥♥

I’m specially proud of spanish designers because it’s difficult for them to success in Spain and much more abroad where Alfredo is an icon.

I hope they keep on having great success for many more years! 

Happy 40 😉

ariadne-artiles-glamour-mynotebookbyariadneartiles-alfredo-villalba-15

Nos vemos en FacebookTwitter , InstagramVippter y Closket.

Con mucho cariño,

Ari.

♥♥♥

See you on FacebookTwitter , InstagramVippter and Closket.

With love, 

Ari

 

6 comentarios sobre “Felices 40, Alfredo Villalba!!

  1. Siempre esta muy bien reconocer es trabajo de nuestros diseñadores y este post es FANTASTICO Ariiiii…la vredad que lo que conozco de esta firma es por ti y los diseños me parecen una pasada….son preciosos…este vestido blanco que llevas es increible y me alucina como juega con las asimetrias….me gusta muchisimo el post…

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s