Es tiempo de bikinis!

Con las puertas de las vacaciones a la vuelta de la esquina hoy quiero compartir mis trajes de baño preferidos para este verano.

A la hora de comprar esta prenda ante todo busco la comodidad puesto que no soy precisamente de estar tranquilita en la playa… Siempre en movimiento, paseando, jugando a las palas, revolcándome en la arena con la enana y me encanta nadar, por lo que necesito que el traje de baño se adapte perfectamente a mis circunstancias.

Otro punto importante es la calidad de la prenda. Ya sabemos que la sal del mar y el cloro de la piscina son dos factores bastante corrosivos para nuestros bikinis por lo que la calidad es muy importante a la hora de decantarme por uno de ellos.

Teniendo en cuenta todo esto, les presento los trajes de baño favoritos para esta temporada…

♥♥♥

Finally the heat arrived to stay and so  I want to show you all my favorite swimsuits for this summer!

When buying this garment first of all I look for comfort since I’m not exactly the kind of person who’s relaxed on the beach… I’m always moving, walking, playing tenis, wallowing in the sand with my little one and I love to swim, so I need the swimsuit to perfectly adapt to my circumstances. 

Another important point is the quality of the piece. We already know that sea salt and pool chlorine are two very corrosive factors for our bikinis so the quality is very important when choosing them. 

Considering all this, I introduce you to my favorite bikinis and swimsuits for this season…

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-4 

En cuanto a colores se refiere ya saben que el negro y blanco son siempre una apuesta segura…

♥♥♥

As far as colors are concerned, you already know that black and white are always a safe bet…

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-moboswim-2

Bikini Mobo Swim

A mi me gusta empezar poniéndome los oscuros a principios de verano cuando todavía mi piel no está muy bronceada…

♥♥♥

I like to start wearing dark ones at the beginning of the summer when my skin isn’t very tanned…

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-elcorteingles-15

Bikini El Corte Inglés y sombrero H&M

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-miandco-24

Bikini Mi&Co

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-35

Bikini Oysho

… y cuando ya he cogido tono me atrevo con los blancos!!

♥♥♥

… and when I’ve picked up tone I dare to the whites!!

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-olympiaswimwear-17

Bikini Olyswimwear

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-tacoola-31

Bikini Tacoola

ariadne-artiles-elcorteingles-16

Bikini Énfasis Black de El Corte Inglés

Y para las más peques de la casa no duden en visitar Frida and Yo 😉

♥♥♥

And for the little ones take a look at Frida and Yo 😉

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-olympiaswimwear-16

Mini bañador de Frida and Yo y bikini Olyswimwear

Un año más las rayas vuelven a ser un must 😉

♥♥♥

Once again stripes are a must 😉

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-coolthesack-5

Bikini Love Stories by Cool the Sack

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-coolthesack-6

Bikini Amuse Society by Cool the Sack

Y, como no, en nuestro fondo de armario de verano no pueden faltar los bikinis estampados que dan alegría a nuestros looks.

♥♥♥

And, of course, in our summer closet they can’t miss the printed bikinis that give joy to our looks. 

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-14

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-miandco-45

Bikini Mi&Co

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-marziagenesi-45

Bikini Marzia Genesi

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-miandco-27

Bikini Mi&Co

En contrapunto con los anteriores están los bikinis lisos. El verde es uno de mis favoritos…

♥♥♥

The opposite way to the previous ones are the plain bikinis. Green is one of my favorites… 

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-miandco-46

Bikini Mi&Co

Tampoco podían faltar los de crochet. Me gustan mucho las opciones diferentes que se salgan un poco de lo típico, a lo que estamos acostumbrados.

♥♥♥

Crochet bikinis couldn’t be missing from my options. I really like the different options that go a little out of the typical, to which we are accustomed. 

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-lastcallanna-1

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-lastcallanna-rosa-39

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-lastcallanna-negro-40

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-lastcallanna-blanco-41

Bikinis Last Call Anna

Y qué me dicen de esta preciosidad que me han enviado desde Last Call Anna para mi enana 

♥♥♥

And what do you have to say about this beauty that sent me from Last Call Anna for little Ari?

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-lastdcallanna-miniari-42

Mi gran descubrimiento de este año: TCN. Son muy ligeros y se adaptan perfectamente al cuerpo.

♥♥♥

My great discovery this year:TCN. They’re very light and adapt perfectly to the body.

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-tcn-44

Bikini TCN y colgante Olgaiatri

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-tcn-31

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-tcn-43

Sombrero Raceu Hats, bikini TCN y colgante Olgaiatri

Y, por último, el one piece o bañador de toda la vida. Sin duda, la mejor y más cómoda opción para nadar sin perder el estilo 😉 😉

♥♥♥

And, finally, the one piece or swimsuit of a lifetime. Without a doubt, the best and most comfortable option to swim without losing style ; ) 😉

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-miandco-21

Bañador Mi&Co

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-miandco-22

Bañador Mi&Co

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-miandco-23

Bañador Mi&Co

Quiero hacer especial mención a la nueva colección cápsula de baño de American Vintage. La marca ha sabido traspasar la buena calidad y fitting de sus prendas de ropa a esta línea de baño.

♥♥♥

I want to make special mention to the new American Vintage capsule bath collection. The brand has been able to transfer the good quality and fitting of its clothing to this swim line. 

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-american-vintage-swimsuit-38

Bañador American Vintage

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-american-vintage-top-36ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-american-vintage-bottom-37

Bikini American Vintage

Para despedirme les dejo también un look muy playero para pasear por la orilla del mar o tomar algo en el chiringuito.

¿Les gusta?

♥♥♥

To say goodbye I also leave you with a very beachy look to walk along the seashore or have a drink at the beach bar. 

Do you like it?

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-coolthesack-13

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-coolthesack-12

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-coolthesack-11

Sombrero Raceu Hats, bikini Love Stories by Cool the Sack y bolso Gloriaca

Espero que les hayan gustado todas mis opciones y también se animen a dejarme en comentarios cuáles son los trajes de baño que más les gustan. Me encanta descubrir nuevas marcas de trajes de baño. ¿Cuál es vuestra favorita?

Estén atentos al blog porque proximamente compartiré otra entrada con mis looks favoritos para el verano 😉

Feliz jueves!

♥♥♥

I hope you liked all my options and also encourage you to comment on what swimsuits do you like the most.  I love discovering new swimsuit brands. Which is your favorite one?

Stay tuned to the blog because soon I’ll share another post with my favorite looks for the summer 😉 

Happy Thursday!

ariadne-artiles-blog-verano-bikinis-3

Nos vemos en: FacebookTwitter Instagram y Vippter.

Con cariño,

Ari.

♥♥♥

See you on: FacebookTwitter Instagram and Vippter.

With love, 

Ari. 

 

 

 

7 comentarios sobre “Es tiempo de bikinis!

  1. ¿Y esos bikinis de ganchillo no son muy incómodos pa la playa? No dan mucho calor y tardan en secarse cuando se mojan?? Son preciosos pero me da esa sensación…

    Me gusta

  2. Gracias por compartir tus ideas Ari!! Muy inspiradoras para este veranito… Yo la verdad que soy bastante clásica y me muevo siempre en los bikinis de colores lisos que suelo comprar lo típico en Zara, H&M, Oysho… Pero me apunto estas nuevas marcas que me acabas de escribir y echaré un vistacillo a ver si pesco algo ahora en rebajas 😉

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s