Elle Cancer Ball #beaHERO

Ayer tuve el placer de asistir a la primera gala solidaria contra el cáncer de la mano de ELLE. Con una cena benéfica y rodeada de la mejor compañía pasamos una noche para recordar en la que no solo se recaudó dinero para la investigación de esta cruel enfermedad, sino también se transmitió ese mensaje de esperanza y compromiso a la sociedad.

Gracias a Benedetta, Inma y a todo el equipo de ELLE por hacerlo posible y tan emotivo. Todo el dinero recaudado ayer va directamente a la Fundación CRIS, quienes luchan incansablemente por fomentar y financiar proyectos de investigación para el tratamiento y cura del cáncer. Anoche las palabras de Lola Manterola, cofundadora de la Fundación CRIS, nos llegaron al alma.

♥♥♥

Yesterday I had the pleasure of attending the first solidarity gala against cancer organized by ELLE. With a charity dinner and surrounded by the best company we spent a night to remember in which not only money was collected for the investigation of this cruel disease, but also that message of hope and commitment was transmitted to society.

Thanks to Benedetta, Inma and all the ELLE team for making it possible and so beautiful. All the money raised yesterday goes directly to the CRIS Foundation, who fight tirelessly to promote and finance research projects for the treatment and cure of cancer. Last night the words of Lola Manterola, co-founder of the CRIS Foundation, reached our souls.

ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-10ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-11ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-12

Vestido Yolancris, joyas Barcena y clutch Yliana Yépez

Un héroe es aquella persona que se comporta de manera valerosa y con determinación. Su actitud es heroica porque no manifiesta temor ante ninguna situación adversa. Son guerreros que luchan con una sola determinación, la victoria. Esta batalla es de todos, por ello te invito a que te unas con nosotros a este proyecto donde tú también puedes ser un héroe aportando tu granito de arena. Juntos venceremos!!

♥♥♥

A hero is that person who behaves courageously and with determination. His attitude is heroic because he doesn’t show fear in any adverse situation. They’re warriors who fight with a single determination, victory. This battle is for everyone, so I invite you to join us in this project where you can also bea a hero contributing your bit. Together we will win!!

ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-8

Vestido Yolancris, joyas Barcena e earcuffs Barokah Jewels

Be a Hero es el grito, mantra y canto a la vida de ELLE: “Es héroe el ángel que está al lado, en silencio, que da la mano y acompaña; es héroe el médico, la enfermera, esa persona anónima que en una sala de espera comparte el rato de una sonrisa, de una mirada, de una charla que sirve de refugio a la mente y al corazón. Porque atravesar el desierto de la enfermedad es cosa de valientes. Y contribuir a que desaparezca también”, decía anoche Benedetta.

♥♥♥

Be a Hero is the cry, mantra and song to the life of ELLE: “It’s a hero the angel who is next, in silence, who gives his hand and accompanies, is a hero the doctor, the nurse, that anonymous person who shares the time of a smile, a look, a talk in a waiting room, that serves as a refuge for the mind and the heart, because to cross the desert of disease is a brave thing and to contribute to its disappearance as well”, said last night Benedetta. 

ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-17

Vestido Yolancris, joyas Barcena, earcuffs Barokah Jewels y clutch Yliana Yépez

Para amenizar la velada, además de estar rodeada de grandes amigos, tuvimos el placer de disfrutar de las actuaciones en directo de Dora Postigo, Luna Lionne, India Martínez y Miguel Poveda, quienes nos regalaron sus maravillosas voces en una noche tan emotiva y especial.

♥♥♥

To entertain the evening, in addition to being surrounded by great friends, we had the pleasure of enjoying the live performances of Dora Postigo, Luna Lionne, India Martínez and Miguel Poveda, who gave us their wonderful voices on such an emotional and special night. 

ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-23

Para esta ocasión tan especial elegí este impresionante vestido blanco largo calado de la firma Yolancris que acompañé con joyas de Barcena, earcuffs de Barokah Jewels, clutch de Yliana Yépez y sandalias doradas de Aquazzura.

♥♥♥

For such a special ocassion, I chose this long white dress from Yolancris that I accompanied with Barcena jewelry, Barokah Jewels earcuffs, Yliana Yepez clutch and Aquazzura golden sandals. 

ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-8ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-9

Vestido Yolancris, joyas Barcena e earcuffs Barokah Jewels

Para el maquillaje Sonia Marina utilizó productos de YSL.

♥♥♥

For the makeup, Sonia Marina used YSL products.

ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-19ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-20ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-21ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-22

Mis indispensables son el Kiss&Blush Duo Stick en tonos corales, el iluminador en roll on y la barra de labios The Slim en color frambuesa.

♥♥♥

My essentials are the Kiss & Blush Duo Stick in coral tones, the roll on illuminator and The Slim lipstick in raspberry color.

ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-18

Pendientes Barcena e earcuffs Barokah Jewels

ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-25ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-26ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-27ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-28

ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-14

Desde aquí les animo a todos a aportar su granito de arena. Todos podemos hacer algo para involucrarnos en este proyecto de una manera u otra. Esta batalla es de todos.

Aprovecho para dejarles los datos para hacer las donaciones particulares que como ayer nos explicó Lola, cofundadora de la Fundación CRIS, es la única manera de acabar con esta epidemia de una vez por todas.

Transferencia bancaria a nombre de:
FUNDACIÓN CRIS PARA VENCER EL CÁNCER
IBAN: ES46 0049 0627 99 2410719675

Recuerda, #beaHERO

♥♥♥

From here I encourage all of you to contribute your bit. We can all do something to get involved in this project in one way or another. 

So I take the opportunity to share the details for making private donations.

Bank transfer on behalf of:

CRIS FOUNDATION TO OVERCOME CANCER

IBAN: ES46 0049 0627 99 2410719675

And remember, #beaHERO

ariadne-artiles-blog-elle-cancer-ball-3

Nos vemos en: FacebookTwitter Instagram y Vippter.

Con cariño,

Ari.

♥♥♥

See you on: FacebookTwitter Instagram and Vippter.

With love,

Ari.

Un comentario sobre “Elle Cancer Ball #beaHERO

  1. Primero, me parece una muy buena razón para celebrar ésta fiesta, es una iniciativa estupenda para recaudar dinero.
    Y tu estás espectacular, el peinado y el maquillaje impecables, te favorecen muchísimo, y el vestido te queda fenomenal, es súper bonito.
    Besos.
    Gemeladas

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s